20多年前，著名演员英若诚曾参与拍摄过一部关于马可·波罗的电影。近日，英若诚和中西方两位新时代的“马可·波罗”——中方的“马可·波罗”翁一和西方的“马可·波罗”麦克山下将结伴同行，拍摄一部名为《马可·波罗重归中国》的纪录片。据了解，这次由国家地理频道和凤凰卫视共同合作的拍摄行动，将由国家地理频道制作成3集纪录片，而凤凰卫视将拍摄6到7个小时的节目，它们都会在年内推出。
中方的“马可·波罗”翁一，现为中国探险协会副主席，已经70岁了。他从1980年开始探寻意大利旅行家马可·波罗在中国活动的踪迹，探访了《马可·波罗游记》中提到的许多地方，曾访问过146个县，行程26636公里，拍摄了10086张照片，还写出了《行走从帕米尔开始——追寻马可·波罗的足迹》。
而著名摄影家麦克山下重走马可·波罗之路的原因，是他1998年看到了英国学者的一篇质疑马可·波罗是否来过中国的文章，麦克就想用相机将《马可·波罗游记》所记载的场景拍摄下来。在国家地理频道的支持下，他花了两年的时间重走马可·波罗之路，所拍图片已于2001年结集出版。该书已经用12种语言出版，发行了25万册。麦克山下说：“不论是文字、照片还是这次的纪录片，都只是为了一件事：证明马可·波罗来过中国。”⑥8
（小雅）河南日报2003-07-25 00:00:00责任编辑：郭俊华
