舞动的北京(图)

http://www.sina.com.cn 2003年08月04日10:23 北京日报

　　———第29届奥林匹克运动会会徽诞生记

　　罗格在会徽中国印样本盖上“罗格之印”

本报记者刘连枢吴东　　2003年8月3日20时30分，中国首都北京，天坛祈年殿前，百年奥林匹克运动史上又一个激动人心的时刻来到了！

　　第29届奥林匹克运动会会徽全球发布仪式，在这里隆重举行。

　　中国领导人和国际奥委会官员，打开紫檀盒，取出一方晶莹剔透的和田玉精雕而成的中国“印章”———“北京奥运会会徽徽宝”，饱蘸红色的印泥，在中国宣纸上郑重地盖下印记。在中国的文化词典和社会生活里，有中国字、中国画、中国结、中国根、中国人、中国心……而今，又一个称谓将在世界广为流传并永久载入奥林匹克历史，这就是：中国印！

　　中国印———这是2008年将在北京举办的第29届奥林匹克运动会会徽。她似印非印，似“京”非“京”，潇洒飘逸，充满张力，寓意的是舞动的北京；她是有中国精神、中国气派、中国神韵的中国汉文化的符号，象征着开放的、充满活力的、具有美好前景的中国形象；她体现了新北京、新奥运的理念和绿色奥运、科技奥运、人文奥运的内涵，再现了奥林匹克友谊和平进步、更快更高更强的精神。

　　中国印———这是13亿中国人民向全世界的承诺。盖下这印记，就意味着用我们中国最庄重、最神圣的礼仪，再次向全世界庄严地承诺，把北京2008年奥运会办成历史上最出色的一届奥运会，这是中国人民的诚信和尊严。从这一刻起，舞动的北京张开双臂，呈现开放姿态；从这一刻起，舞动的北京张开双臂，迎接四方友人；从这一刻起，舞动的北京张开双臂，与世界共同起舞。

　　举办一届最出色的奥运会，首先要创造一个非常出色的会徽；世界和中国的众多一流设计公司和设计大师同一擂台竞赛，1985件应征作品雪片般飞到北京奥组委

　　2001年7月13日，时任国际奥委会主席的胡安·萨马兰奇宣布，北京获得2008年奥运会举办权。这一刻，北京沸腾了，中国沸腾了！

　　也正是从这一刻起，把第29届奥林匹克运动会办成历史上最出色的一届奥运会的光荣使命，落到了中国人的肩上；而举办一届最出色的奥运会，首先需要创造一个最出色的会徽。

　　2002年7月2日，北京2008奥林匹克设计大会，在北京国际会议中心举行。前来参加设计大会的，有世界各国的一流设计大师；有来自宝岛台湾的120多名专业设计师组成的团队，其它国内一流设计公司和专家更是“捷足先登”。当600多位国内外设计师，步入会议大厅，就像走进奥林匹克景观世界。在通向二楼的扶手式电梯两侧，精心布置了45块展板，每块展板上展示着一届夏季奥运会或冬季奥运会的会徽，而在第46块展板、也就是北京2008奥运会会徽的展板上，则画了一个大大的“？”。这个问号，将请所有到会的国内外设计大师解答。

　　还在申办奥运会期间，富有智慧和才华的中国人，就创造了一个令世人非常喜爱的申奥会徽———“太极人”。简洁的线条，丰富的色彩，充满动感的形态，将悠久灿烂的东方文化与奥林匹克精神完美结合，成为凝结全国人民、全球华人申奥的象征，为北京申奥成功作出了贡献。

　　既然如此，何不以此延用为2008年奥运会会徽？殊不知，按国际惯例，申奥与举办奥运的理念有较大差异，奥运会历史上没有一届延用申奥会徽。另外，从奥运会的市场开发和法律保护的角度来看，也必须按照知识产权保护的要求来设计新会徽。更重要的是，有着五千年灿烂文化又充满生机活力的中国，应当设计出更加完美的奥运会会徽，为奥林匹克留下宝贵的文化遗产。

　　在这次大会上，北京奥组委正式向全球1500多名专业设计师抛出绣球，征集2008年奥运会会徽设计。北京奥组委主席刘淇在讲话中说：“创造出富有东方智慧的独特形象，向世界展现奥运会的巨大魅力，为奥林匹克运动带来新的感觉，展示北京和中国的历史和人文精神，传播新北京、新奥运主题和绿色奥运、科技奥运、人文奥运的理念，是北京奥运会形象与景观设计的目标。”北京奥组委常务副主席刘敬民也对参会的设计师们寄予厚望：“成功创造以会徽为标志的2008年北京奥运会视觉形象，是北京奥运会成功举办的重要标志，也是体现北京人文奥运理念的最佳载体。”

　　云集了全球几乎所有最出色的奥林匹克平面设计大师的这次设计大会，成为北京奥运会会徽的动员大会，也成为奥林匹克设计交流的一次盛会。国际奥委会官员称，这是奥林匹克设计史上的一次高峰，相信通过这样的方式面向全球征集会徽，一定会产生一个伟大的作品。

　　现代奥运会经过百余年发展，会徽已成为奥运会的形象核心。从1896年第一届雅典奥运会至2004年第28届雅典奥运会，奥运会会徽设计形成了运动形象、区域性代表元素、区域性代表元素与运动形象相结合的三种设计风格。1932年普莱西德冬奥会会徽是运动形象设计的代表。1964年东京奥运会会徽和1980年莫斯科奥运会会徽是区域性代表元素的典型。2000年悉尼奥运会的会徽则是区域性代表元素与运动形象相结合的典范。

　　2008年，首次在东方文化发源地中国举办奥运会。北京奥运会会徽，应是东方文化对奥林匹克文化的丰富和完善。诗意的中国，古老而青春的北京，如何在奥林匹克精神的照耀下焕发出迷人的光彩，成为考验全球设计师的一个命题。

　　设计大会结束后的三个月时间里，会徽征集办公室的电话成了北京奥组委最繁忙的热线，工作人员平均每天要接100多个国内外设计师打来的咨询电话，累计解释各种询问近万次。

　　2002年10月8日，是征集北京奥运会会徽最后的截稿日期。这天，北京奥组委所在的北京青蓝大厦旁边的东四十条邮局异常繁忙，用于包装的牛皮纸全部售罄。这是因为参加会徽设计大赛的几十名设计师，带着设计作品从全球各地赶来，在最后时刻报名。但大赛规定，所有作品必须进行密封包装，所以使得这个不起眼的邮局的牛皮纸突然成了抢手货。就在18时截稿前的几分钟，又一下子涌来七八位设计师递交作品。这天晚上，为了对参赛作品逐一进行登记，北京奥组委的工作人员一直加班到凌晨。

　　奥运会不仅吸引着世界上最伟大的运动员创造最好的成绩，而且吸引着世界上最伟大的设计师创造出最伟大的作品。经统计，北京奥组委一共收到应征有效作品1985件，其中来自中国（含港台）的作品1763件，国外的作品222件。在参赛作品的名单里，有1996年亚特兰大奥运会、1998年长野冬奥会、2000年悉尼奥运会、2002年盐湖城冬奥会、2002年韩日世界杯等大型国际体育活动设计中标的国际著名设计公司，也有奥林匹克百年纪念标志、悉尼奥运会火炬、奥林匹克百年、北京申奥标志等项目中标的设计机构和设计大师。

　　北京奥运会会徽设计，成为吸引世界众多一流设计公司和设计大师参与的另一个奥林匹克舞台。他们将为北京奥运会奉献出什么样的杰作呢？

　　中外专家评委对1985件应征作品进行严格评审、反复比较、认真筛选，第1498号作品浮出水面，又经过多次修改调整和各界人士论证、查重，“中国印·舞动的北京”脱颖而出

　　全球数以千计的设计者，用自己的智慧、创造力和对奥林匹克精神以及对北京奥运会会徽设计理念的理解，创作了1985件应征作品。然而谁将更符合设计大赛的要求，在众多高水平的作品中脱颖而出？所有作品都将接受中外专家的严格评选。

　　2002年11月3日，开始对参赛作品复评。这是在北京奥组委办公大厦顶层大玻璃房进行的。初冬的阳光透过落地窗照进来，让人感到温暖而透明。临时搭建的平台上，整齐地摆放着102件入围作品，绘有不同麟纹图案的投票箱两侧，站有两名公证员，监督着评选的全过程。

　　在此之前，由7人组成的中国专家小组对1985件作品进行了初评，从中选出88件入围作品。后来，根据会徽设计大赛规则和程序，由11名中外专家组成的评委会又把具有中国风格、中国韵味的14件作品增添到入围作品中来。

　　对中国风格、中国韵味，外国专家评委似乎更情有独钟。在国际上享有盛誉的奥运会景观设计专家、国际奥委会奥运会景观顾问、亚特兰大1996年奥运会设计主任布雷德·科普兰德，接受北京奥组委的邀请，与其他三位世界顶级奥运会景观设计专家一道，专程来参加北京2008年奥运会会徽设计大赛复评工作。

　　在历届25个夏季奥运会和20个冬季奥运会会徽中，虽然形态、风格各异，但每一个会徽都有很强的地域和民族文化特点，北京2008年奥运会会徽一定要体现出中国文化特色，这在复评工作开始就成为中外评委的共识。11名中外专家评委非常认真、谨慎，先是用铅笔轻轻地写在选票上，一圈下来，所选的作品数量不够，就再选一遍；如果多了，就在几个得分相近的作品中反复比较、认真筛选。然后，中外评委投下了自己庄严的一票。仅仅为了这次投票统计，北京奥组委的一名计算机博士专门设计了一个软件。很快，统计结果出来，前十名设计大赛获奖作品产生。公证员经过验证后宣布，评选结果真实有效。这是值得记住的一刻，中国有史以来第一次在世界范围内举办的、受到世界注目的奥林匹克设计大赛圆满结束。

　　获得总分第一名的作品是第1498号，就是第29届奥运会会徽“中国印”的原型，作品的作者是北京始创国际企划公司。

　　为什么第1498号能够脱颖而出呢？中国专家评委、清华大学美术学院教授常沙娜、陈汉民和台湾师范大学美术系教授林磐耸，中央美术学院教授谭平，同济大学教授林家阳等认为，在前十名获奖佳作中，五彩祥云、草书的中国龙字、天坛图案、长城图案、中国戏剧脸谱、日月山图案等设计，虽然构思巧妙，设计手法都有独到之处。但是，有的与以往相关设计徽识相似，有的在表现手法上过于陈旧，有的让人看了不容易理解其内涵，有的缺少亲和力。而第1498号风格独特，寓意丰富，给人以广阔的想象空间和带来多元化思维。有数千年历史的中国印，本意是一种承诺，是诚信、个性和权利的象征；用在会徽上，即是向全世界承诺，要把2008年奥运会办成历史上最出色的一届奥运会！

　　外国专家评委又为什么钟情第1498号呢？利勒哈默尔1994年冬奥会设计与景观主任彼得·T·莫舒斯一看到这副作品就被震撼了。他说，我一直在寻找这样的一个图案，那就是当世界另一端的人第一眼看到它的时候，就会感觉到这是中国的，能传达出基于悠久历史传统沉淀之上的现代感。美国盐湖城2002年冬奥会创意总监斯考特·吉文斯说，会徽形象充满活力，展开的双臂表现了中国人的友好、欢乐和热情。这个会徽神奇地集中反映了中国的文化和奥运会精神，形象简洁而内涵丰富，这个会徽完全有潜力跻身于伟大的奥林匹克运动史上真正富有冲击力的形象标识之列。

　　此后，北京奥组委又专门请来社会各界人士组成评议委员会，对前10名作品征求意见。为了不遗漏可能被忽视的作品，还将其它得分在前30名的作品补了上来。评议结果，大家的目光再次聚焦在第1498号上。

　　北京奥组委将第1498号作品确定为最佳会徽方案，大赛产生的另外几件获奖作品也作为会徽备选方案，在国内工商注册检索查询。遗憾的是，那几件作品都有较多的重复，惟有第1498号独树一帜。同时，请国际奥委会委托专门公司对此进行国际查重，最后也顺利过关。

　　同查重工作同时进行的是第1498号的修改，最先遇到的问题是她最初没有准确的称谓，而优秀的会徽一定要有一个恰如其分的名字。最初，大家对这个似京非京、似印非印的图形拿不准，硬说它是“京”，它是个不完整的字，叫起来不严肃。为此，十几位书法专家翻阅了大量资料，有的还亲赴河南殷墟查找甲骨文核对，最后都认为不能以“京”字冠名。后来，几位篆刻专家提供了宝贵意见，认为它是一种图形，是印章的一种，叫肖形印。

　　至此，第1498号作品有了正式的名称——中国印。

　　会徽原来的造型吸取了古代壁画人形的风格，但看上去不舒展，缺少时代气息。现在的会徽图案，手臂部分的舒张度大了很多，腿部造型也做了较大修改。至于其他细微方面的改动就更多了，比如，图形的笔画加粗了一些，“头”部的大小及全身的比例进行了微调，包括治印方面的刻残度也更专业化和更自然等。据北京始创国际企划公司负责人张武介绍，对“中国印”大的修改就有八九次，小的地方几乎每天都在改动。2003年春节的7天长假中，该公司担任修改任务的3位设计师根本就没有休息。

　　会徽作为一个整体，包括三个部分：一是印形部分，二是“Beijing2008”字样，三是奥林匹克五环。因为印形极富中国文化特色，那么“Beijing2008”字样也应与之相配。最初考虑用印刷体字，但与印形不相匹配；又考虑用毛笔一般性书写，但难以反映中国字体的厚重。后来倾向于用童体，因为童体字更代表希望，象征未来。于是，北京奥组委有关工作人员向北京幸福时光幼教中心和灯市口小学的300多个孩子和小学生采集童体字，但效果不是十分理想。到最后，采用了中国书法艺术、特别是汉简体的笔意和风格。这个方案得到了包括北京奥组委执委会在内的各方面一致好评，大家认为，汉简体能更好地与印形相配，更体现了中国文化的博大精深，加厚了整个会徽的文化底蕴。

　　2003年2月28日，北京奥组委带着会徽样板来到中南海。时任国务院副总理、第29届奥运会工作领导小组组长的李岚清同志，在看到会徽和听取了相关汇报后，对会徽表示了高度赞许，并批示“同意”。

　　“中国印·舞动的北京”终于脱颖而出，成为第29届奥运会会徽。而新会徽最后能否获得通过，只待获得国际奥委会终肯。

　　瑞士洛桑国际奥委会总部特意升起鲜艳的五星红旗；奥委会官员对北京奥运会会徽设计方案赞不绝口；罗格主席在会徽中国印样本左下方端正地盖上“罗格之印”

　　2003年3月28日下午，瑞士洛桑，国际奥委会总部。

　　大楼前的旗杆顶端，一面鲜艳的五星红旗在碧蓝如洗的天空中猎猎飘展。这是国际奥委会专门为迎接北京2008年奥运会会徽送审而升起的。

　　大楼内的会议室里，当投影光柱将第29届奥运会会徽设计方案“中国印·舞动的北京”定格在国际奥委会官员面前的一刹那，罗格主席带头鼓起了掌，第29届奥运会协调委员会主席维尔布鲁根鼓起了掌，国际奥委会市场部主任佩恩鼓起了掌，所有在场的人都鼓起了热烈的掌声。这是对北京奥运会会徽由衷的赞赏，是对北京奥组委高质量的筹备工作由衷的赞赏。

　　“会徽表现和平，充满热情，象征进步，具有动感，既反映中国特色与传统，又为全球认可；在抓住北京生气勃勃精神的同时，还反映奥林匹克理想和价值观……‘舞动的北京’，一个名字，一许想象，将使13亿中国人以及数以亿计的全球观众，得以亲身感受到在中国举办的伟大的奥运盛会！”伴随着北京奥组委陈述人富于张力的语言，会徽吸引着所有在场人的眼睛与心神。这时，罗格突然轻轻招手叫来秘书，耳语了几句后，秘书悄悄离开了会议室……

　　“出色、富有诗意！”听完陈述，罗格主席即席发表了热情洋溢的讲话，对北京奥运会会徽设计方案赞不绝口，称其“既展现了中国的历史和文化遗产，又传递了一个前途光明的伟大国家青春和富有朝气的精神”，对北京奥组委拿出如此杰出的设计方案表示祝贺。维尔布鲁根指出，该会徽“符合北京奥组委所确定的目标，体现了北京奥组委工作的质量和价值”。

　　按照惯例，国际奥委会主席要在会徽样本上签名确认。沉稳的罗格主席再次给了所有在场人一份意外的惊喜：“我要以你们中国特有的方式来确认会徽！”旁边的秘书递上了罗格自己的中国印章和印泥。这时，大家才恍然大悟，原来刚才罗格特地让秘书取印章去了。罗格从印盒里取出印章，饱蘸红色的印泥，在会徽样本左下方端端正正地盖上印章，“罗格之印”四个纯粹的汉字立即跃入大家的眼帘。然后，他又在印的下面郑重地签上了自己的名字。维尔布鲁根也在另一个样本上面签上了名字。

　　“会徽十分巧妙地将中国特色、北京特点和奥林匹克元素结合在一起，将历史遗产与现代北京和中国的形象及其对世界、未来与奥林匹克的庄严承诺很好地融合在一起。”获知会徽正式通过的喜讯后，身为中国美术家协会主席的靳尚宜非常激动。这位德高望重的艺术家全程参与了会徽评选与修改，会徽的不断完善和最后诞生凝聚着他和其他评委们的心血。他说，“中国印·舞动的北京”将中国传统的印章和书法等艺术形式与运动特征结合起来，传达和代表了三层含义：一是会徽以中国传统文化符号印章作为标识主体图案表现形式，选用中国传统颜色——红色作为主题图案基准色，体现了中国文化的特点，代表着民族与国家，代表着喜庆与祥和。二是作品主体部分又似“京”字，又似舞动的“人”张开双臂，充分反映了古老而又充满现代气息的中国，传递着友好真诚与热情。三是作品中巧妙地幻化成向前奔跑、迎接胜利的人形，充分体现了奥林匹克更快、更高、更强的宗旨，强调了以运动员为主体和健康向上的精神，充满动感与活力。

　　“Baby（孩子）！”外国评委用他们特有的方式与词汇表达对会徽由衷的喜爱。4位著名奥运会形象与景观设计外籍专家在参与评选后离开北京时，再三嘱托北京奥组委的朋友：“一定替我们照顾好我们的Baby！”在发给奥组委的电子邮件中，他们更是毫不吝啬对会徽的赞美：“富于东方智慧的独特形象！”“一颗飞翔的心，一本打开的中国历史文化的书。”“为奥林匹克运动带来新的感觉，是北京和中国对世界奥林匹克运动的独特贡献！”此次评委、盐湖城冬奥会创意总监斯考特·吉文斯说：“我深深地被会徽形象所体现的精神和活力所吸引。会徽里展开的双臂充分展现了中国人的精神面貌，他们友好，亲和，欢乐和热情；同样，会徽形象也表现出奥林匹克的力量——迎接并团结全世界的人民。会徽的形象根植于中国传统文化符号，根植于过去，却又反映了一个热情而愉快的未来，完全能够作为北京的象征。”

　　8月3日20时30分，一个激动人心的时刻，一个感慨万千的时刻。北京天坛祈年殿前，在这里隆重举行的第29届奥林匹克运动会会徽全球发布仪式，撩开了“中国印·舞动的北京”神秘的面纱，通过电视直播，迅速传遍全世界。

　　看着眼前的会徽，北京奥组委副主席蒋效愚百感交集。作为会徽评选委员会主席，蒋效愚见证了会徽征集、评选、修改、审定、通过和最后揭幕的全过程。他说：“新会徽的诞生，是北京奥组委按照党中央、国务院的要求，坚持创新、与时俱进、科学严谨、精益求精工作的结果，再次充分体现了国际社会对中国文化的尊重、理解与欣赏，展现了中国人民的智慧和中国文化的魅力，代表了国际社会对北京奥运会筹备工作的关注、信任与支持。”

　　清华大学美术学院教授陈汉民心潮澎湃。这位设计界权威一直以极大热情关注着会徽。“北京奥运会会徽无疑是一件高水准的作品，好懂、好记、好看、好用。”他认为，会徽以意造形，以形表意；一形多意，形简意赅，既较好地表达了中国传统文化概念和现代奥林匹克精神，又充分展现了艺术的无穷魅力。

　　由北京工美集团大师们用同一块新疆和田玉精心雕刻的两方“北京奥运会会徽徽宝”，一方将珍藏在中国有关博物馆，另一方将作为13亿中国人民积极参与奥林匹克运动的历史见证，被送往坐落在洛桑的奥林匹克博物馆永久珍藏。

　　瞬间虽短却意味着永恒。摄像机的镜头在聚焦，照相机的灯光在闪烁，便携电脑的键盘在跳动……在首都北京，在全国各地，在世界各个角落，亿万民众见证了“中国印·舞动的北京”娇美的容姿，在不久的将来也一定能见证这个诞生于东方文明古国的奥运会会徽所蕴涵的庄严承诺——北京一定能奉献给全世界一届历史上最出色的奥运会。

　　到2008年8月8日至24日，第29届奥运会在北京隆重举办之时，北京将张开双臂，邀请全世界与中国共同起舞！

　　

【推荐】【大中小字】【打印】【关闭】

　　笑话段子、整蛊短语精彩无限难以形容的开心感觉
　　新浪邮箱雄踞市场第一真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语口语出国考试考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”