和西方2月14日的情人节时隔半年，昨天，农历七月初七又成了“中国情人节”，成为情侣、好友之间传递美好祝愿的机会。中西过节观点的碰撞，消费的冷冷热热，又给人们提供了反思的空间。 很多人不知昨日是七夕

　　昨天，记者随机在街头采访了约30位市民，其中有21位市民不知道当天是七夕。一位黄先生说，自己从来就没过过七夕节，这节和自己也好像没什么关系。一位周女士告诉记者，她还是在很小的时候过过七夕节，那时候老人都会说个牛郎织女的故事，现在她已经63岁了，早就不过这个节了。

　　而知道今天是农历的情人节的9位市民，共同点就是年轻。正在上大三的孟小姐告诉记者，自己早就盼着今天这个传统的情人节了，她和男友从不过西方情人节，今天才是他们过情人节的“正日子”。孟小姐的男友告诉记者，他认为中国人应该过自己的传统节日，因为传统节日的文化氛围更浓，加上一些地方风俗习惯也比洋节有意思。

　　中国情人节别有“风情”

　　“如果真有鹊桥，那我一定要和你携手走到鹊桥的尽头，然后，我要将鹊桥拆掉，让你永远和我在一起。”一大清早，记者的朋友就收到了这样一条七夕的问候短信。来到办公室，又听同事说：“织女，情人节快乐”。“鹊桥”、“银河”成了当天短信中年轻人使用频率很高的词语。

　　七夕前一天，莫愁湖的七夕游园会在湖中点了灯笼，夏日的晚间，湖面上飘动的灯笼闪烁着柔和的光亮，当天晚上很多老年人携着老伴在园中也找到了年轻时的感觉。这种寓于自然中的“七月七牵牛织女鹊桥相会”融入了中国的特色，成为老年人比较容易接受的方式。

　　“商化”情人节反应冷淡

　　“也不知道应该送太太什么，既然是‘情人节’，就送个戒指，也是对我们婚姻的一种祝愿。”在中央商场，一位戴着眼镜的年轻人为太太挑中了一款镶钻的白金戒指。当天，新街口的几大商场以及中山南路的珠宝商店都迎来了一对对的年轻夫妇。而这些珠宝商也专门针对“七夕”推出了一些“对戒”之类的时尚首饰。“石头记”则专门在店门口打出了七夕的宣传标语。

　　然而，比起四处叫卖玫瑰花的2月14日，七夕依然少了号召力。在一家礼品店，当记者询问售货员有没有推出“七夕”的新品时，售货员甚至对于“七夕”这个词都很陌生。花店也是一样，虽然老板说百合花很好销，但是从花价上来看，2月14日可以炒到15元一枝的玫瑰花在七夕居然没有什么涨幅。在一些主要的商场里也鲜有针对“七夕”的促销活动。在莱迪购物广场，一对穿着情侣T恤的年轻人对记者说，他们总觉得七夕过于老套，最重要的是他们觉得这个节日没有什么有特殊意义的代表物。

　　中国节也可挖掘文化内涵

　　不知是因为七夕始终和一个封建压抑体制下的爱情形式联系得过于紧密，还是因为它的主题不够直白集中，总之，虽然近两年商家已经开始打出“中国情人节”的促销口号，可是依然难以带动节庆消费。

　　南京师范大学社会发展学院社会学系吴亦明教授指出：有没有外化的商业行为，西方的表达方式与市场经济发展有关系。中国七夕注重的是内在感情和对美好生活的向往，与商业的联系很小。一方面因为七夕没有固定的物件作为代表，想让人们记住这个日子进行消费几乎不可能；另一方面因为想到农历七月七日的往往是以农村以及老年人居多，而记住七夕的人也并没有把它作为“情人节”来看待，可能仅仅是表达一种愿望。但是2月14日不同，它所吸引的年轻人可以很容易接受洋节消费方式。

　　由此，吴教授提出，对中国节文化内涵的挖掘和利用委实是我们的弱项。其实，现在中式婚礼、庙会在勾起人们怀旧情绪的同时，让民俗得到了挖掘和更新，也在经济上成了一个新的增长点。如果仅仅将中国的传统节日外化成单纯的商业行为，就可能会淹没节日的文化内涵。快报记者 郝倩 陈岚

　　笑话段子、整蛊短语精彩无限 难以形容的开心感觉
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”