新华网上海8月5日电（陈姗姗）孙道临、许还山、奚美娟……这些观众熟悉的演员将临时组成大家庭，为庆贺文坛巨匠巴金老先生100周年华诞而联手奉献新版话剧《家》。这部话剧为第5届上海国际艺术节的参演剧目，将于11月9、10、11日在上海大剧院演出3场。
由《家》改编的各种影视舞台剧早已珠玉在前，这一部新版话剧《家》又有何卖点呢？名作家、名编剧、名导演、名演员、名制片这五“名”聚集应是这部话剧的主要特色。
此次复排的剧本仍起用曹禺改编的版本，剧本融合了两位大家的精华，这对导演陈薪伊来说是极大的诱惑，因此尽管肩负两台国家精品工程——话剧《商鞅》和京剧《贞观盛世》的导演工作，她还是接下了《家》。她说并不会对剧本做太大改动，但会努力挖掘人物，把握戏剧空间，献上一份高品位的艺术作品。
新《家》的成员由来自北京、西安、上海的著名影视、话剧演员孙道临、许还山、奚美娟、凯丽、陈红、王诗槐、程前、杨昆、许承先等组成，是近年来少有的明星大聚会、大团聚。其中很多演员都曾在不同年代演过不同版本的电影或话剧《家》。著名演员孙道临已经与《家》结缘多次，1956年由他演绎的大少爷“觉新”让无数观众记忆犹新，其懦弱隐忍的悲剧一生令人扼腕叹息。其实，他第一次演《家》早在上世纪40年代，当时在话剧里是演三少爷“觉慧”。半个多世纪后的今天，“觉新”“觉慧”的角色已分别交给了王诗槐和程前，而孙道临此次要塑造的是封建大家庭的最大当权者“高老太爷”。谈到角色的转换，孙道临不失风趣地说：“岁数大了，已经在《家》里提升到最高级别了，下次再演的话真不知道该演谁了。”此外，王诗槐、许还山、凯丽等也都曾有过演《家》的经历，他们或是多年未在话剧舞台上表演了，或是为此推掉了自己的几部戏，但都很兴奋地加入了明星版《家》的大家庭。
导演陈薪伊承认，此次明星版话剧《家》的演员的年龄都比剧中人物大许多，但她自信年龄并不是问题。“50多岁的梅兰芳仍可以演好‘贵妃醉酒’，这才是艺术。”她相信演员自身的文学水平和对戏剧空间的把握，一定能把角色演好。（完）（来源：新华网）
