首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航
新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

“现代”新车 征求中国名 要求体现定位及诉求

http://www.sina.com.cn 2003年08月07日07:31 新华网

  记者昨日从北京现代了解到,北京现代即将生产的家庭用车依兰特(Elantra)已经进入倒计时。为了让这款车更好地本地化,北京现代决定给这款新车取一个中国名,并开始公开征询。

  据介绍,此前在本地化方面,除了对Elantra针对中国的国情及道路状况进行相应的改造外,北京现代近期还特别举行了“给我一个美名送你一部新车”Elantra
征名活动。北京现代希望为Elantra选择一个同样经得起市场考验、得到消费者认可的中文名字。这个中文译名不仅要朗朗上口而且能恰当体现Elantra产品定位及诉求,用北京现代人的话来讲就是要为Elantra这款世界畅销车型赋予全新的中国含义。

  目前,北京现代版Elantra正处于上市前的市场调查和最后的试验阶段,将会于今年年底正式下线,并于明年1月份大规模与中国消费者见面。

  此次,北京现代将要引进的正是这款将要在全球同步发售的第六代的Elantra。而Elantra是韩国现代汽车集团旗下一款极为耀眼的“先锋”车型,自1990年开始生产以来,至今全球销量已超过300万台。2003年5月在由美国太平洋汽车公司组织进行的汽车满意度调查(VSS)中,Elantra获得了同组别第一名的好成绩,成为“最令消费者满意”的产品。

  Elantra名字由法语“elan”(飞跃、热情)与英语“transport”(搬运)的词根组成的合成词,意喻着今天竭尽全力为了明天的飞跃,勇于挑战未来。(记者/修宇)(来源:北京晨报)


推荐】【 小字】【打印】【关闭

  笑话段子、整蛊短语精彩无限 难以形容的开心感觉
  新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
  新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
  无数人梦寐以求的境界,亲密接触,激烈搏杀,包你爽上“天堂”

新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!

search Esprit 皇马 小灵通
 
新浪精彩短信
两性学堂
心灵沟通是妻子了解丈夫性秘密的关键。夫妻坦诚……
非常笑话
妻子:我患病卧床你却到外面跳舞!丈夫辩解道:…
图片
铃声
·[张信哲] 太想爱你
·[古巨基] 好想好想
·[孙燕姿] 开始懂了
铃声搜索


企 业 服 务


青岛网上招商会招商
新浪企业邮箱—免费喽
搜索引擎沟通无限
与新浪结盟共享收益


分 类 信 息
:全国名牌高校招生
   新浪分类全新改版
   夏季旅游-心的承诺
京车消费,此处为家!
 京腔京韵京商京息
分类信息刊登热线>>
步入绵绵情网
开启爱的篇章
加入缤纷下载,数万精彩图片铃声不限量任你下载,每条仅0.1元,让你的手机又酷又炫!
爆笑无比精彩无限,成人世界的快乐享受
每日2条,28元/月
原色地带--普通图片铃声,5元包月下载。      
炫彩地带--和弦铃声彩图,10元包月下载      
情趣无限爆笑连连 令你笑口常开的非常笑话

每日2条,30元/月


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网