在亚洲旅行、生活了5年多，又在中国居住和游历了将近3年，这使我有机会了解到不同地域文化间的差异，以及因此形成的各类个性特征。可以形容武汉人民的词汇很多，在综合了我的个人观点和大家的一致意见后，我得出了如下这些结论：真诚、坦率、求知、勤劳、进取、自尊、谦虚，还有最重要的一点———友善。
1996年的一天，我准备飞往深圳，不幸飞机晚点。我坐在机场里，看见一个中年职业
女性向我走来，很友好地用英语问我是否可以坐下。我原以为她是机场的工作人员，来告诉我出了什么事情或有关规定，要不然就是一个正在学英语的学生。我很快发现，她的英语非常流利，举止也很得体，但是，她并未给我什么劝告，也没有提供关于本航班的新消息。
原来她也是等待晚点班机的乘客，见我等得有些不耐烦，便过来和我聊聊天，帮我打发时间。我们的交谈坦率而随意，不知不觉中，我的航班到了，她礼貌地向我道别，最后的一句话令我至今记忆犹新：“下次您到中国，一定要再来武汉，您会在这里找到很多朋友。”
从那以后，我结交了很多武汉朋友。但是，我并不需要等着去武汉，武汉自己“走”到了我面前，因为此后我很荣幸地结识了几十个武汉朋友，他们大多是因公务在美国居住、学习或旅行的。和那位在机场同我交谈过的女性一样，他们都深深地打动了我：亲切、博学、坦诚、现代、洞明世事而又脚踏实地。从我第一次去武汉到去年再次故地重访，正如所预料的一样，我受到了热烈欢迎和友好款待。经年不见，改变了的是城市日新月异的面貌，不变的是武汉人亲切爽朗的笑容。
如今，每当我遇到武汉人，听他们介绍自己的家乡时，我从他们闪闪发亮的眼睛里，追忆起的不是长江大桥的雄伟英姿，不是街道、商场、酒店的繁华与喧嚣，也不是从黄鹤楼上俯瞰到的极致美景，而是我那极具代表性的第一位武汉朋友表现出的友善、真诚以及对家乡谦逊有礼的自豪与骄傲，我想那是我此后得到众多友情的源泉，武汉也因了这样的人民而令我始终难忘。
繁华的都市遍地可寻，而独特的人文却只能随缘所遇。如同一杯岁月酿就的醇酒，我衷心地希望有朝一日能再回来品尝武汉。（翻译刘亮）
