据新华社福州8月13日专电福建省龙海市华侨中学高三学生陈绍能今年高考前夕因骑一辆无牌摩托车上街，被当地2名治安巡逻队员殴打致伤住院，痛失参加高考机会。近日，在龙海市公安局治安大队民警主持下，陈绍能与2名打人者达成赔偿调解：包括已花费的医疗费1.2万元在内，一共获赔4.7万元，陈绍能实际拿到3.5万元；今后陈绍能发生任何事情皆自己承担，与肇事者无关。
今年6月3日上午9时许，陈绍能骑一辆无牌摩托车到龙海一中找同学借高考复习资料，回家途经一治安岗亭时，看见几个身穿迷彩服的巡逻队员，立即掉头往回走。2名巡逻队员看到陈绍能头发长乱，脚穿拖鞋，骑无牌车，顿觉形迹可疑，便骑一部警用摩托追击，并拉响了警笛。当追到狭窄、拥挤的新华路菜市场时，巡逻队员抓住了陈绍能，随即用拳脚对他猛烈击打，其间陈绍能高举双手，并说“我是学生，不要打”，但2名巡逻队员根本不理会他的诉说，仍不停手，陈绍能最终被打倒在地，口、鼻流血。
因为伤势比较严重，陈绍能没能参加今年的高考。后经法医鉴定，他的伤情为轻微伤偏重。7月3日，他从解放军175医院出院，出院诊断为：脑挫裂伤、颅底骨折、筛板骨折、上唇粘膜裂伤。
殴打学生的2名巡逻队员被处以治安拘留15天，后被巡逻队除名。
