电视广告侵犯电影作品著作权案

http://www.sina.com.cn 2003年08月15日11:25 法制日报

　　李燕蓉

　　近年来，涉及商场、超市、宾馆、饭店、咖啡厅、酒吧等场所使用音乐的诉讼官司频频见诸报端，让人们了解到“背景音乐”的使用应该向音乐作品著作权人支付使用费的道理。而电视广告节目中因使用了电影片段作为背景产生的诉讼，又将如何判决呢？

　　2000年5月，《中华灵芝———走出神化》科普片制作完成，北京科学教育电影制片厂（简称科教电影制片厂）、上海绿谷（集团）有限公司（简称绿谷公司）、北京麦斯隆生物技术有限责任公司（简称麦斯隆公司）为共同出品人。

　　2000年12月2日起至12月8日连续7天，中国教育电视台北京台（CETV－3）电视购物栏目播出了“神农灵芝王精华素”的广告，每天播出一次。该广告片长度14分27秒，在介绍“神农灵芝王精华素”产品时，将《中华灵芝———走出神化》科普片的片段作为背景使用。

　　科教电影制片厂、绿谷公司、麦斯隆公司在CETV电视购物节目中看到“神农灵芝王精华素胶囊”的电视广告后，遂向北京市第一中级人民法院提起诉讼，称：被告华纶（香港）发展有限公司（简称华纶公司）、北京李扬广告有限公司（李扬广告公司）、厦门市怡丰达生物技术有限公司（简称怡丰达公司）侵犯其共同制作发行的《中华灵芝———走出神化》科普影片的著作权，请求法院判令三被告：消除影响，公开向原告赔礼道歉；赔偿原告经济损失40万元；支付律师费及其他费用3万元。

　　法庭经审理查明：1999年4月16日，中国教育电视台北京台（甲方）与李扬广告公司签订合作协议，约定双方合作的形式为乙方买断甲方全年广告时间，合作年限为3年。

　　2000年5月，《中华灵芝———走出神化》科普片制作完成，片长29分19秒钟，科教电影制片厂、绿谷公司、麦斯隆公司为共同出品人。2000年7月12日，国家广播电影电视总局电影事业管理局批准该影片在国内外公开发行。

　　2000年10月11日，李扬广告公司（甲方）与怡丰达公司（乙方）就乙方产品“神农灵芝王”活性多糖精华素签订《CETV电视购物广告合同》，主要约定乙方委托甲方制作“神农灵芝王”活性多糖精华素产品的电视广告，并安排在中国教育电视台北京台“电视购物”栏目播出，电视广告的版权归甲方所有等。

　　2000年12月7日，华纶公司传真给中国教育电视台北京CETV电视购物节目组，称其“寄上的灵芝科普VCD是北京科技电影制片厂拍摄已公开发行，属于科普教育性质的影片，供贵处制作时参考。据了解上海绿谷企业属于赞助单位，版权应属于北京科技电影制片厂……”

　　2001年10月16日，CETV电视购物节目组出具说明，主要内容为：2000年11月，中国教育电视台第三套《电视购物》节目承接怡丰达公司的“神农灵芝王精华素胶囊”节目制作合同，为其产品“神农灵芝王精华素胶囊”制作电视购物节目，厂家为该节目提供了一盘VCD光盘，并强调是市场上公开发行的，节目拍摄过程中，厂家派代表进行了现场指导，最后由厂家和电视台共同审查后才播出的。

　　在这场诉讼中，被告华纶公司认为：自己一方并非原告所诉侵权广告“神农灵芝王精华素”的广告主，原告所诉主体有误，请求驳回原告的诉讼请求。

　　被告李扬广告公司认为：首先，自己不应承担赔偿责任。该广告节目是由广告主怡丰达公司向电视购物节目组提供《中华灵芝———走出神化》光盘，电视节目组根据怡丰达公司的要求制作的。原告已经公开发行了《中华灵芝———走出神化》，电视节目所采用的部分画面属于公有领域的内容，该部分内容不具有著作权法规定的独创性，而且这部分内容是作为背景素材使用，数量很少；其二是原告的赔偿请求于法无据。原告为制作《中华灵芝———走出神化》付出的劳动和资金，已经通过发行行为得到回报，电视购物节目采用其部分画面的行为，没有影响其发行，没有给原告造成经济损失，原告所诉赔偿数额与电视购物节目采用其部分画面的行为无因果关系；其三是李扬广告公司没有因该电视购物节目获利；其四是电视购物节目属于著作权法意义上的“广播、电视节目”，著作权属于中国教育电视台北京台而不属于李扬广告公司。综上，请求法院驳回原告的诉讼请求。

　　被告怡丰达公司认为：怡丰达公司不具有侵害原告版权的行为和过错。虽然怡丰达公司与李扬广告公司签订了《CETV电视购物广告合同》，但如何制作广告、采用何种素材制作广告、采用何种形式发布广告，都是李扬广告公司的权利和责任，怡丰达公司未委托李扬广告公司使用原告享有版权的电影片段，电视购物节目的版权亦不属于怡丰达公司所有。怡丰达公司没有主观上的故意或者过失。其次，该电视购物节目仅播出7天，怡丰达公司未因电视购物节目而受益。另外，原告的《中华灵芝———走出神化》已公开发行，其内容是宣传、介绍灵芝的一般功效，李扬广告公司制作的电视购物节目也是在介绍说明普遍存在的灵芝的一般功效时，才使用了原告的部分画面，没有歪曲影片的本意，没有损害原告的利益。所使用的部分未构成电视购物节目的主要内容或实质内容，属于著作权法所规定的合理?褂谩Ｗ凵纤觯缡庸何锝谀坎还钩啥栽娴那秩āＲ虼耍肭蠓ㄔ翰祷卦娴乃咚锨肭蟆?

　　法院认为：本案所涉《中华灵芝———走出神化》科普片属于著作权法所称的电影作品。科教电影制片厂、绿谷公司、麦斯隆公司对电影《中华灵芝———走出神化》享有著作权，受法律保护。

　　本案争议的电视购物节目“神农灵芝王精华素胶囊”以电视为传播媒介，向公众介绍和推销“神农灵芝王精华素胶囊”商品，应认定为广告，不是著作权法所称的广播、电视节目。在“神农灵芝王精华素胶囊”电视广告中，怡丰达公司是广告主，李扬公司为广告经营者，中国教育电视台北京台是广告发布者。

　　由怡丰达公司委托李扬公司制作的“神农灵芝王精华素胶囊”电视广告中使用了《中华灵芝———走出神化》一片片段，但没有就使用电影作品与原告签订书面许可使用合同，亦没有向原告支付报酬，该电视广告侵犯了原告就相关电影作品所享有的著作权。怡丰达公司作为广告主，李扬公司作为广告经营者，在制作电视广告过程中，使用原告拥有著作权的作品，未取得著作权人的许可，并未向原告支付报酬的行为侵犯了原告的著作权，应承担侵权责任。怡丰达公司、李扬公司以原告的电影作品已公开发行，原告已经通过发行的方式获得了经济回报，电视广告所使用的部分是作为广告背景，不占广告的主要内容和实质性内容，是合理使用原告的作品以及原告没有因被告的使用行为造成损失为由，认为其使用原告电影作品的行为没有侵犯原告著作权，没有法律依据，本院不予支持。故原告关于判令被告怡丰达公司、李扬公司赔礼道歉、赔偿经济损失的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。由于原告仅向本院提交了华纶公司给中国教育电视台北京台的函，该函内容仅表明华纶公司向中国教育电视台北京台提供原告作品以供其制作广告时参考，并标明了该片版权属原告所有，该证据尚不足以证明华纶公司是侵权广告的制作者或者广告主，故原告提出华纶公司侵犯其著作权的主张不能成立，对其有关华纶公司的诉讼请求，法院不予支持。

　　2003年4月，北京市第一中级人民法院依照《中华人民共和国著作权法》第四十七条第（一）项、第四十八条之规定，作出如下判决：一、被告李扬广告公司、怡丰达公司在《中国电视报》上公开向三原告赔礼道歉；二、被告李扬广告公司、怡丰达公司共同赔偿三原告人民币六万元；三、驳回三原告对被告华纶公司的诉讼请求；四、驳回三原告的其他诉讼请求。该判决送达后，在法定上诉期内，各方当事人均未提起上诉。

【推荐】【大中小字】【打印】【关闭】

　　绝对大奖！订非常笑话短信，送数码摄像机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　新概念英语口语出国考试考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”