同声传译门槛太高“金领”专业报考者寥寥 | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年08月18日05:19 楚天金报 | ||
金报上海消息工作一小时,收入就可上千元的“金领”职业——同声传译已越来越受到社会关注,但由于同传行业的入行门槛太高,许多人心有余而力不足,上海首家开设同传专业的上海外国语大学高级翻译学院的报考人数远远低于预期。 记者从上外高级翻译学院了解到,今天是该院新开设的“会议口译(同传)”专业报考的最后一天,但报名总人数仅60人左右,与各高校其他专业的考研热形成了鲜明对比。 高级翻译学院院长柴明匕教授告诉记者:“一个重要的原因是,同传的门槛高,一些人望而却步,因此同传专业的报考人数反不及其他专业。” 据了解,上外将在8月底和9月初分别举行同传专业的笔试和口试。9月底将完成所有招生工作,10月初开学。
绝对大奖!订非常笑话短信,送数码摄像机! | ||