对翻译研究对象及方法的思考 | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年08月26日08:57 光明日报 | ||
黄希玲 随着经济全球化时代的到来,世界上不同国家、地区之间各方面的交流日趋频繁,人类交往的时空距离也日益拉近,由此,翻译的作用不断受到重视。要适应当代翻译研究的发展,需要翻译工作者对翻译研究对象及方法进行重新思考。 在我国,传统的翻译研究以文艺学的直觉思维方法为理论源泉和思维特征,围绕原本和译本的语言转换问题,侧重于译品优劣标准的感悟式(来源:光明日报)
投票! 赢超酷腕表式手机! | ||