中新社马尼拉八月三十一日电(记者朱大强)中国和菲律宾今天在此间发表联合新闻公报说，双方一致认为吴邦国委员长此次访菲取得了圆满成功。

　　访问期间，吴邦国会见了菲律宾总统阿罗约，与众议长德贝内西亚举行了会谈，并会见参议院主席德里隆。两国领导人就双边关系、中国全国人大与菲律宾议会的合作方式及共同关心的国际和地区问题深入交换意见并取得广泛共识。

　　公报说，两国领导人对中菲关系的健康顺利发展表示满意。一致认为，两国加强传统友谊，发展稳定持久的睦邻互信与友好合作，不仅符合两国的根本利益，而且有助于地区的和平、稳定与发展。

　　公报说，两国领导人积极评价中菲经贸关系的良好发展。吴邦国表示，中国政府将促进两国间旅游业增长和其他人员交流。菲方感谢中国政府持续关心在香港及澳门特别行政区工作的二十五万菲律宾劳工的福利问题。

　　双方高兴地注意到，中国的优良水稻品种正在菲律宾广泛播种，而且在中国政府帮助下建设的中菲农业技术中心已经完工。双方对中国政府向菲提供的一亿美元农业信贷项目取得的进展表示满意。双方还同意加强双向投资。

　　此外，双方同意加强在打击毒品走私和贩毒团伙等领域的合作。

　　公报说，菲律宾领导人强调，一个稳定与繁荣的中国有利于地区乃至世界的和平与发展。菲方重申将继续坚持一个中国的政策，世界上只有一个中国，台湾是中国不可分割的一部分。

　　菲律宾领导人高度赞赏中国积极推动与东盟建立自由贸易区，从而为促进地区经济一体化进程所做的努力。双方认为，建立中国——东盟自由贸易区，体现了中国与东盟领导人致力于加强双方睦邻互信和友好合作的强烈意愿，必将对本地区的和平与发展产生积极的影响。

　　公报说，吴邦国赞赏菲律宾为筹备AAPP第四届年会所做的卓有成效的工作，欢迎菲律宾提议将“亚洲百年和平”远景目标作为大会主题。双方表示将与各国议会一道，努力推动AAPP为增进各国人民之间的相互了解、交流、信任及合作发挥积极作用，进而为维护亚洲和平、促进亚洲发展做出新的贡献。