中新社北京九月二日电(记者翁阳)加拿大环境部长戴维-安德森和中国国家环境保护总局局长解振华今天下午于此间续签了《加拿大环境部和中国国家环境保护总局环境合作谅解备忘录》。

　　据介绍，二00三年谅解备忘录更新工作计划集中于气候变化、贸易和环境以及加中两国的可持续性发展。

　　安德森表示，加拿大和中国有许多共同点,其中包括地理和气候的多样性以及有丰富的自然资源。今天的协议标志着加中两国作出了一项重要的承诺，即在促进经济发展的同时，双方要继续努力减轻对环境的影响。

　　据了解，在从今日开始为期十天的对华访问过程中，加拿大环境部还将同香港环保司签署更新的环境合作谅解备忘录。

　　加拿大环境部和中国国家环境保护总局于一九九三年首次签署环境合作谅解备忘录。该协议于一九九八年更新，涵盖政策制定、清洁技术、气候变化、环境科技研究、环境教育、废物管理以及最近与自然有关的问题。该协议允许加中两国分享地区和全球的信息和环境管理经验。