据新华社大连9月4日电（记者李薇薇阎平）专利技术转化一直是困扰我国专利权人和企业的一道难题。据不完全统计，我国专利技术转化率只有10％左右。国家知识产权局副局长张勤对此表示，五大问题阻碍我国专利技术转化。

　　“首先是企事业单位的专利意识还很淡薄。”张勤举例说，我国非职务发明占先，要自己去为专利技术找实施方。尽管有专交会这种很好的形式，但双方也是捉迷藏般找来找去，无形中增加了转化的难度。

　　其次是技术创新的主体不到位。许多企业实施专利技术的积极性还很不够，这除了与观念问题有关外，还因为一些厂长经理追求短期行为、无力进行风险转化。

　　第三，“技术本身的成熟度和组装配套的程度还不够。”在张勤看来，专利技术不是一个可供直接转化的技术，相当一部分获得专利权的技术离产业化还有相当一段距离，还需要把各种技术组装配套，结合市场，研发有关工艺，然后才能生产出有竞争力的产品。“但目前还缺乏这个过程。”

　　第四是与知识产权制度相配套的一系列服务体制和中介服务机构还没发展起来。“尽管许多发明人认为自己的专利技术有很好的市场前景，但与企业缺少一座相互沟通、相互信赖的桥梁，企业担心他们的技术有风险，他们担心企业没有足够的资金。”第五，目前有关的法律法规和政策还不够完善，也是原因之一。“专利技术的转化，实际上也是一种科技风险投资。”一旦出现欺诈如何进行处罚等，都没有相应的法律规范。(C)2002年