中新网9月6日电据法制日报消息，现任联合国国际法院院长史久镛大法官在得知著名国际法学家、新中国首任联合国国际法院大法官倪征先生逝世的消息后，给法制日报发去传真，表示深痛哀悼。

　　传真全文如下：

　　“令人尊敬的倪老先生是我国法学界的前辈，学识渊博，尤其是在国际法和比较法领域造诣尤深。倪老早年就读于我国上海东吴大学和美国斯坦福大学法学院，并取得法律学士和法学博士学位。回国后，长期从事法律教学和实际司法工作，比较突出的经历有：1946年至1948年期间，任东京远东国际军事法庭国际检察部成员，参与对日本军国主义侵华战争中主要战犯的国际公诉；从1956年起，任职外交部，先后出任专门委员和法律顾问，多次以中国代表团成员和法律顾问的身份参加国际会议；1982年至1984年期间，经联合国大会选举，任联合国国际法委员会委员，参与委员会重要编纂专题；1984年，在第39届联大和安理会同时获选为联合国国际法院法官，并于1985年2月6日正式宣誓就任，直至1994年2月5日任期满，历时九年。其间，倪老严格以法律为依据，本着伸张国际正义和和平解决国际争端的责任感，积极、认真、有效地参与了判案工作。

　　倪老凭借其渊博的学识，扎实的业务，勤奋的工作，和蔼的为人，严于对己，宽于待人，在国际法领域，做出了自己应有的贡献，在凡是与其共事的同事们和朋友们当中，受到普遍的称赞和尊重，成为后人学习的楷模。对于他因病而故，我本人和国际法院全体法官们都深表悲痛和惋惜。”

　　此致

　　联合国国际法院法官、院长史久镛

　　2003年9月5日于荷兰海牙