今年国庆，市政府将给新获得上海市“荣誉市民”和“白玉兰荣誉奖”、“白玉兰纪念奖”的外籍人士颁奖。

　　上海对外表彰已走过十五年。

　　莹洁的白玉兰，代表着上海市政府授予外籍在沪人士的最高奖；莹洁的白玉兰，让外籍在沪人士感到自己与上海十分亲近。

　　不少获奖的境外友人，已经不愿离开这个白玉兰花盛开的城市，把“根”深深地扎在了上海。日前，记者走访了几位已在上海居住了十多年的获奖者，听他们叙述自己和上海的故事……

　　风采 上海情结植根心中

　　秦范雄（日籍上海市荣誉市民）：

　　“我喜欢上海，信任上海！”

　　今年抗击非典的时候，日本友人秦范雄参加了电视公益片的拍摄。在片中，他面带微笑对众人说：“我喜欢上海，信任上海！”

　　“我只是说出了心里真实的感受。”秦范雄说，这份信心，这份喜爱，建立在15年来在上海生活、工作的基础上。在15年中，他创造了两个“第一”：来沪投资的第一家电子元件企业日方董事长；001号中国“绿卡”———外国人在中国永久居留证拥有者。

　　1988年他从香港来到上海，在闵行开发区办起了神明电机有限公司。刚到上海，他觉得上海的软件、硬件都比香港差了一大截。第一份可行性报告，他做得很谨慎；可是年底一“盘点”，收获超出报告一大截！他由此看好上海。

　　经过15年努力，公司由一个只能生产30多种产品、200人的小企业，发展成为拥有3000多员工，生产1000多种产品的中型企业。他也深深地爱上了上海，曾代表闵行区到日本投资洽谈会上演讲企业成功发展的历程；向许多日本团体和社团领导介绍中国的劳动力资源、投资政策、税务管理……在他“牵线”下，一批国外著名大企业纷纷落户上海。

　　拉德（尼泊尔籍白玉兰荣誉奖获得者）：

　　“国籍不重要，重要的是沟通！”

　　一开口，拉德流利的汉语和偶尔冒出的上海话，让在场的人一震。他得意地解释：“我在上海呆了18年，也许是白玉兰荣誉奖获奖者中呆在上海时间最长的一个！”

　　18年，不仅收获语言，拉德完成了从学生到“打工族”，再到老板的人生角色转换，更交下了许许多多上海朋友。

　　拉德坚信，人与人之间虽然表达方式不一样，但只要平等沟通，互相帮助，国籍并不是障碍。这不，一搬进新居，他就主动和邻居说话，讨论讨论如何养狗、如何教育孩子等各种话题。一位邻居要装修房子，干脆跑到他家里去参观，告诉他：“我就要按你们家的风格设计！”长期积累下的“人脉”，让拉德每次离家都很放心，因为无论任何事情发生，都会有人愿意帮忙。

　　虽然如此，他还有“遗憾”：“我的少年时期没有在上海度过，对中国了解还不深。”为了弥补这个遗憾，他让两个孩子在上海接受教育，和许多中国孩子一起上学。

　　威廉·凯乐（瑞士籍上海市荣誉市民）：

　　“在上海，我的梦想在继续！”

　　威廉·凯乐的名字，许多市民并不陌生。在我国申办2010年上海世博会期间，他作为市民代表上台，讲述他眼中的上海变化轨迹。申博成功之时，威廉·凯乐在上海工作的任期满了，总部让他回国，还可能安排更高职位，但他毅然选择了退休———因为不愿离开这个“家”。

　　10年前，上海罗氏成为落户张江高科技园区的第一家合资企业。总部以为威廉·凯乐疯了，竟把公司建在农田边上？！副董事长实地考察后，严肃地质问：“你真的认为这是一个正确的选择吗？”他回答，我看好张江、看好浦东、看好上海!

　　事实证明这个选择没错。十几年来，威廉·凯乐实现了三个梦想：让罗氏落户张江，让罗氏成为张江的“先驱”，作为上海市民代表把世博会“带回家”。现在，他创办了咨询公司，为外商投资提供服务，还担任张江高科技园区的顾问。他希望在上海实现第四个梦想：为海外人士移居上海搭座桥，帮助张江成为中国乃至世界知名的高科技园区。

　　轨迹

　　最高奖励：“荣誉市民”

　　上海市外办保留着一块写着“上海感谢您”的白玉兰铜质纪念牌，这是本市最早对外表彰的奖牌。1989年1月18日，18位外国经济、文教专家从市政府领导手中接过了这块白玉兰铜质纪念牌。授奖活动，在常驻本市的外国专家中引起强烈反响。

　　1990年10月，国家外国专家局颁发了《对外国专家奖励办法》，1991年6月，又颁发了《关于设立“友谊奖”的暂行规定》，逐步建立、健全了我国对外国专家科学评估及表彰奖励的一系列措施和制度。1992年11月，本市又颁发了《上海市人民政府外事办公室关于设立“白玉兰荣誉奖”、“白玉兰纪念奖”的暂行规定》，完善了两个层次的白玉兰奖表彰制度。1993年2月18日，时任市长的黄菊同志在市政府大厦给9位外国专家第一次正式颁发了“白玉兰荣誉奖”。

　　“上海市荣誉市民”称号是上海市对外国人奖励的最高形式。1997年1月15日，市第十届人大常委会第33次会议上制定了《关于授予外国人“上海市荣誉市民”称号的办法》。办法对表彰的各个环节提出了相应的原则与办法。当年6月2日，有7位与上海长期合作的友人获奖；6月3日，部分获奖者来到曹杨新村5户居民家中作客，体验了普通上海人的生活。

　　访谈

　　上海的凝聚力更强

　　记者：迄今，近600名境外人士获得“白玉兰”奖，您如何看待对外表彰的意义？

　　杨国强（市政府外事办公室主任）：这十五年，是上海经济社会发展“一年一个样，三年大变样”的十五年，许多境外专家和友人前来上海参与建设。上海不仅要吸引他们来，更欢迎他们留下来。对外表彰就是一座增进与境外友好人士沟通、了解的桥梁。

　　现在，不时会有境外人士打电话来询问如何申请这个奖，甚至还有毛遂自荐者。这说明通过对外表彰，上海对境外人士的凝聚力更强了。

　　记者：对外表彰的“底气”来自上海对境外人士的吸引力。上海吸引境外人士的优势何在？

　　杨国强：海外资源都渴望向“安全、规范、能够盈利”的城市流动，上海就是一座充满发展机会的安全城市。许多获奖者都说，他们看着变化，也在这个过程中逐步发展了自己的事业，他们相信上海发展前景无可限量！

　　记者：这些杰出境外人士“加盟”上海，将给上海带来些什么？

　　杨国强：在文化交流、对外贸易等方面，他们的贡献毋庸置疑，他们还为上海城市精神和国际化程度注入了新内容。来自不同国度，怀揣不同梦想的人，踏上上海，驻足上海，体现了上海海纳百川的胸襟；他们带来新的管理知识、新的技术、新的意识，有助于上海进一步追求卓越。本报记者周文菁