患者张玉芬在同一家医院却有两本病历：一本是在出院前两天复印的，一本是医院“按病历管理需要”修改过的。这引发了全国罕见的“改动病历案”。然而，历时两年，正当司法鉴定结果显示医院的行为属于“篡改伪造病历”、上诉看到一丝曙光的时候，张玉芬却在8月中旬离世。

　　误诊造成白花20万

　　2000年2月25日，59岁的张玉芬住进吉林省延边朝鲜族自治州医学院附属医院（以下简称“延医附院”），被初诊为支气管哮喘和双侧肺炎。在随后的治疗期间，病情未见好转，4月10日前后病危，11日转至长春市白求恩医科大学第一临床医院（以下简称“医大一院”），确诊为右肺脓肿、冠状动脉粥样硬化心脏病等。用新的方法治疗一段时间后，病情好转，66天后出院。

　　“延医附院的误治，使我母亲的治疗费用超过了20万元！怎么能待生命如儿戏？”张玉芬的三儿子姜文儒说。2001年8月，张玉芬向延边中级人民法院提请诉讼，要求延医附院赔偿误治带给她的损失。

　　在原告与被告交换证据时，张玉芬发现，医院提供的病历与自己出院前两天家人复印的病历不一样，有长达十几天的病情记录是后填的。张玉芬认为病历已被篡改，向法院提出对病历“真假”进行鉴定。

　　2003年6月，司法鉴定最终认定：医院对“原始病历修改和后加的内容是篡改伪造病历的行为”，伪造的病历“改变了张玉芬真实的诊断治疗过程”。然而，没有等到法院宣判，张玉芬就永远地离开了人世。

　　重写病历这很正常

　　延医附院是有着50多年历史的吉林省三级甲等医院。医院代理人郑培芬说，如果发现病历不合格，撕掉重写是常事，不必大惊小怪。

　　记者（以下简称记）：为什么要修改病历？

　　郑培芬（以下简称郑）：我们是三甲医院，病历书写合格率要在90％以上。我们对病历定期检查、随时抽查，上级医生有责任修改下级医生的病历。

　　记：允许这么大面积的修改吗？修改与重写有什么区别？

　　郑：一般要求是每页修改不得超过三处，也就是说，修改多了就得重写，所以修改与重写没啥区别。你去别的医院看看，哪家不是这样？

　　看病何时有“知情权”

　　“打这个官司，就是要得到我们应得的赔偿，更重要的是，我们要为老百姓看病获得‘知情权’讨个公道。”姜文儒说。据了解，张玉芬的大儿子姜大儒是法学教授、律师，二儿子是司法警察，四儿子是法院法警，只有三儿子的工作与法律无关。

　　吉林省常春律师事务所张维平律师说，医院大面积修改病历的行为伤害了患者对医院的信任。所有这些说明患者看病的知情权任重道远。

　　新华社“新华视点”记者鲍盛华王强