新华社北京 9月 8日电在朝鲜民主主义人民共和国成立 55周年之际（9月9日），中共中央总书记、国家主席胡锦涛，中央军委主席江泽民，全国人大常委会委员长吴邦国，国务院总理温家宝8日联名致电朝鲜劳动党总书记、朝鲜国防委员会委员长、朝鲜人民军最高司令官金正日，朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南和内阁总理朴凤柱，代表中国共产党、中国政府和中国人民向朝鲜劳动党、朝鲜政府和兄弟的朝鲜人民致以热烈的祝贺和良好的祝愿。

　　贺电说，55年前，朝鲜民主主义人民共和国成立，开创了朝鲜历史的新纪元。55年来，在金日成主席、金正日总书记和朝鲜劳动党的领导下，勤劳勇敢的朝鲜人民艰苦奋斗，在社会主义革命和建设中取得巨大成就。今天，朝鲜人民紧密团结在以金正日总书记为首的朝鲜劳动党周围，在建设强盛大国、发展对外关系以及实现自主和平统一的事业中取得了新的成绩。中国人民对朝鲜人民取得的各项成就感到由衷的高兴，祝愿朝鲜人民在社会主义建设事业中取得更加丰硕的成果。

　　贺电说，中朝两国是山水相连的友好邻邦。近年来，在双方的共同努力下，中朝传统友谊不断得到巩固和发展。我们愿与朝鲜同志一道，继续本着继承传统、面向未来、睦邻友好、加强合作的精神，为中朝友好合作关系的巩固和发展，为维护朝鲜半岛的和平与稳定做出积极的努力。

　　贺电祝朝鲜民主主义人民共和国繁荣昌盛、人民幸福。