区报道组　张德良　通讯员　陈寿清　2003-9-10

　　本报讯 杭州市萧山区日前举行东片大型污水处理厂一期工程奠基仪式。两年后，一座日处理能力达30万吨的污水处理厂将出现在萧山。

　　近年来，萧山工业化步伐不断加快，区域经济发展迅猛。与此同时，该区十分注重对环境的治理和保护。今年3月，萧山对全区数十家印染企业进行了摸底调查，查清部分企业存在的雨污水不分或暗管现象，督促企业提高了环保设施运行率，杜绝了企业的偷直排现象。今年上半年该区环保部门还对69家违法企业进行立案查处，有力地震慑了违法排污的企业。

　　萧山区还按照统一规划、合理布局、集中治理、分步实施的思路，加大了对环境基础设施的投入力度。近两年来，该区兴建了一批在全省乃至在全国领先的环境基础设施。投资1.6亿元，总长30公里的东片二期排污管网工程目前已基本建成；城市污水处理厂日处理12万吨的二期工程正在兴建之中。当日奠基的萧山东片大型污水处理厂总建设规模为日处理污水能力100万吨，计划分三期建设。