——余光中到福建师大演讲侧记

　　诗与音乐珠联璧合，白发与青丝相映生辉。昨日下午，台湾诗人余光中到福建师大发表题为《诗与音乐》的演讲，受到师生热烈欢迎。特别是他声情并茂地朗诵自己创作和翻译的诗作，更是让风华正茂的莘莘学子倾倒。

　　演讲预定昨日下午3时开始，数百名学子早早来到位于校园内逸夫科学楼内的会场。记者提前10分钟赶到现场时，但见全场座无虚席，许多人站在会场周围的走廊和过道里，翘首等待着他们仰慕的大师光临。由于住地离师大较远，余光中先生稍稍迟到了一会儿。当他出现在演讲会场门口时，全场起立，热烈鼓掌。

　　简短的开场白之后，余光中先生开始演讲。他站在讲台前，发现扩音器的麦克风位置太低，要弯下腰来说话。他立即向坐在前排的同学借来两个书包做垫。台下有一名同学大声建议余先生坐下来讲，他向那位同学投去感激的目光，回答说：到站不住的时候我会坐下的。

　　余先生一开口演讲，台下立刻活跃起来，掌声、笑声不断。余光中先生仙风道骨，鹤发童颜，旁征博引，妙语如珠。他从二千多年前的诗经讲起，讲音乐是时间的艺术，诉诸听觉；绘画是空间的艺术，诉诸视觉。而诗是综合艺术，要调动通感。自古以来，诗与音乐不可分。许多诗来自音乐，有的诗作就是以音乐经典的曲名为题的，而被谱成音乐的诗，也多得不胜枚举。他从李白、杜甫讲到姜白石、苏东坡，从莎士比亚讲到歌德、彭斯，还有被印上法郎钞票的法国音乐大师柏辽兹，以及印象派音乐的代表人物德彪西……古今中外，信手拈来，无论中国古典诗词，还是外国名著，大段背诵，不看讲稿。中文与外文穿插，古典与现代交融，博古通今，学贯中西，大师风范让在场学子叹为观止。

　　演讲结束后，余光中先生留了较多的时间用于朗诵。他朗诵的作品是自己的新作和翻译的外国诗。他先朗诵了几首译作，包括《海之恋》、《湖心的茵岛》、《骑士之歌》等，都是既用中文，又用外文。随后朗诵了几首新作。给记者留下印象最深的是一首题为《母难日》的诗。余光中先生说，这首诗写的是自己的生日，可歌颂的是母亲。他说，我们过生日吃的蛋糕是多么甜，但它是母亲用血换来的。我们的生日是母亲的受难日。母子之会，始于大哭，终于大哭。中间的岁月最是甜美，最应珍惜。子女出生时的啼哭，母亲听得真切；而母亲去世时孩子的痛哭，母亲再也听不见了。因此，人子都要感念母恩。

　　人们常把祖国比作母亲，在这个意义上理解，余光中先生面对故乡的青年学子朗诵这首诗，当有深意寄寓其中。

　　(田家鹏 厦门日报)