“执法者”把“执发者”罚了(图)

http://www.sina.com.cn 2003年09月17日10:55 沈阳今报

　　9月15日《北京青年报》消息，9月12日，河南省郑州市一家理发店的店名“执发者”被工商部门判定为不合格店名。工商部门当场责令该店停业，限期整改。

　　理发店的店名中有“执发者”字样，估计是受港台用语的影响，引进到郑州。没想到，仅仅因为这个“执发者”和上镜率颇高的“执法者”谐音，便被当地工商部门给“毙掉”了，虽然报道中文字简约之极，没有解释任何理由，但我猜测是他们认为这样的叫法与没有注意避讳的大忌有关。

　　那么，“执发者”是不是真的必须应为“执法者”讳呢？笔者以为郑州市工商部门的做法根本站不住脚。原因有二：其一，汉语的同音现象非常普遍，同音不同字并不构成侵权，也不存在该为谁避讳的问题；其二，强行要求对方避讳，只能说明某些执法部门的“尊者意识”还相当浓厚。“执发者”不得不为执法部门避讳，是闹剧而不是执法。这样的闹剧，不过是某些执法者为自己的名誉进行“莫须有”的维权而已。