话说天津味 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年09月17日23:13 天津青年报 | |
巴巴儿的巴不能够 “巴巴儿的”,特意的嘱托,高考之前,家长“巴巴儿的”嘱咐孩子进了考场别慌,千万别看错了题,结果还是紧张,将选择题的对勾填错地方了,家长自然着急,但事情已经无可挽回,“巴巴儿的,我还告诉你,打勾时一定要看准地方,怎么你就这样慌?”都是站着说话不腰疼,你也进考场试试,手不打哆嗦,算你是高才生。 不光是天津人爱说“巴巴儿的”的这个词,北京人更动不动地就说“巴巴儿的”,光检索《红楼梦》,“巴巴儿的”这个、“巴巴儿的”那个,用了不下几十处。做一件事情“巴巴儿的”嘱托,想一件事情、或者是盼望一件事情,就说是“眼巴巴”了。元人杂剧《飞刀对箭》写薛仁贵少时不得报效朝廷,心中甚是不乐,便在家中叹息:“我如今修不成活计,垒不就窝巢,每日家苦淹淹守定这大黄庄,空着我便眼巴巴盼不到长安道。”说得好听,薛老弟是想着报效朝廷,“眼巴巴盼不到长安道”明明是想做官。“眼巴巴”代表一种心理状态,你连“眼巴巴”都不“眼巴巴”,那就更没有出头之日了。 不“眼巴巴”地盼着做官,“眼巴巴”地盼着发财也可以呀。就说买彩票吧,谁不“眼巴巴”地盼着中大奖呢?只是据常买彩票的人说,你越是“眼巴巴”地盼着得大奖,你也越是得不上。据说美国有一个得大奖的人,是因为走在路上想买只热狗,没有零钱,便去买了一张彩票,买过彩票之后,他自己也忘记了,偶然一天他看报,看见彩票摇奖,拿头奖的号码一对,正是自己无意中买的那一张彩票,发财了。可见光“眼巴巴”是不管用的。 这里就又有了一个“巴不能够”,一个人连想都不敢想的什么美事,突然降到头上来了,现在叫做意外惊喜,巴不得、也就是“巴不能够”。莫说是老百姓,连《红楼梦》里的王熙凤,遇到宁国府请她去协理办秦可卿的丧事,还“巴不得遇见这事”呢。怎么王熙凤就这样愿意承担重任呢?自然有便宜好沾的,那就不是我们要管的事了。林希 | |