《哈利?波特5》的最后猜想书名到底是什么？(图)

http://www.sina.com.cn 2003年09月18日09:46 新华网

《哈利·波特5》的最后猜想　　1.书名到底是什么？

　　自从《哈利·波特5》(HarryPotterandtheOrderofthePhoenix)6月21日面世以来，很多媒体的报道中都用了《哈利·波特与凤凰令》一名，但人文社表示，这只是一个望文生义的译法，他们的书名一定不会与此相同。此外，网上还出现了《哈利·波特与凤凰谕》、《凤凰会的密令》、《哈利·波特与精灵球》、《哈利·波特与凤凰司令部》及《哈利·波特与凤凰勋位》等译法。虽各有千秋，“凤凰”一词出现率却很高，那么人文版的《哈利·波特5》会不会是《哈利·波特与凤凰×》。

　　2.哈利·波特是不是恋爱了？

　　答案是肯定的，因为我们早就知道哈利暗恋漂亮的张秋。在第四册《哈利·波特与火焰杯》中，张秋的男友死于伏地魔的魔掌，是哈利把他的遗体带回来的。一个生涩的、还不知道怎么和女孩相处的男孩遭遇一个多情的女孩，哈利的初恋会顺利吗？

　　3.哈利是不是变得不可爱起来？

　　作者罗琳说，哈利变得越来越愤怒，非常愤怒，因为他不知道很多真相。的确，16岁的哈利非常易怒，甚至在朋友们面前变得喜怒无常，因为他进入了狂躁的青春叛逆期，而且他是大家非常注目的一个人，还有一个厉害无比的仇家，这样的压力会不会让一个处于青春期的孩子不堪重负？

　　4.哪一个重要的人物死了？

　　罗琳早就告诉大家这本书要死一个和哈利关系密切的重要人物，早有绷不住劲的“哈迷”在网上散布，那个人是“小天狼星”布莱克。但他是怎么死的，又是死于谁的手呢？罗琳说她在写这一场面的时候哭了———可以透露的是，那个场面很壮烈。

　　5.伏地魔是不是更厉害了？

　　当然，从前几册我们就看到，伏地魔的力量一直随着哈利的成长在增长。而从上一册书中，我们已经知道伏地魔回来了，但魔法部不相信哈利的话，哈利一定有得麻烦了。

　　6.斯内普为什么讨厌哈利？

　　前几册书中，斯内普教授总像是一个坏人，总是与哈利作对，但他实际上是邓布利多很信任的人。本是同一阵营的人，斯内普讨厌哈利却是有历史原因的，为什么？书中写着喽。

　　7.哈利是不是又有了新对头？

　　除了伏地魔，哈利总是在日常生活中也有一个对头，以前有斯内普、马尔福父子等等。在第四册里斯内普已经“平反”了，让哈利极其痛恨的新人物又出现了，那是个长得极丑却说话嗲声嗲气的女人。（刘净植）·

　　·

　　·

　　网译《哈利?波特》每天一万字“叫板”出版社·

　　魔法妈妈袒露人生片段：孩子完美小说糟糕·

　　·

　　《哈利?波特》新书在美狂扫书籍销售纪录·

　　《哈利?波特5》已到中国全球范围内同步发售·

　　哈利?波特演绎双赢大戏·

　　（来源：北京青年报）