首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航
新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

【特别报道】普通话对阵汉腔——武汉市说话用字调查(上)

http://www.sina.com.cn 2003年09月19日07:25 湖北日报

  湖北日报记者晓方通讯员向家文实习生丁黎郝涛

  有人说,普通话在一个城市的普及率与推广程度,可以折射出这个城市的文明程度和开放程度。那么,作为九省通衢的武汉,普通话的普及率和推广程度到底怎么样呢?“汉腔”对武汉人的影响有多大?

  带着这些问题,记者连日来对武汉的公交、媒体、高校等公共服务单位近100名工作人员的用语进行观察,并对35名外地人员进行了问卷调查,采访了一些专家教授,调查采访发现,普通话在武汉这座大城市中的普及率并不理想,在武汉本地人当中,“汉腔”有着很深的根源。公共服务行业90%的工作人员讲武汉方言,外地人中73%的人不能完全听懂武汉方言,58%的人认为武汉人说话态度生硬。售票员:没有说普通话的氛围

  镜头一:8月22日上午,在518路公共汽车的起点站(武昌火车站),车上的女售票员用那浓厚的汉腔开始了“吆喝”:“洪山、亚贸、街(念成该)道口、广埠屯(念成腾)、鲁巷(念成沆)……”车行至卓刀泉站,售票员又开腔了:“卓刀泉(念成前)的下了”,没有乘客走出来,车继续往前开,车到马家庄站时,一乘客走出来用标准的普通话问售票员:“请问卓刀泉到了没有?”“下去(念成克),下去(念成可),卓刀泉(前)早就过了……”售票员不耐烦地回答。

  据了解,518路公共汽车是武汉市最后几条没有实行无人售票的公交线路,车上都有一名售票员,按道理保留售票员的目的是为了更好地为公众服务,但笔者近一个星期内在该线内分别乘坐了16辆该线路汽车,竟没有发现一名售票员使用普通话报站。而518路公交车的起点站是武昌火车站,从火车站出来的是来自全国各地的旅客,公共交通应担负起社会精神文明窗口的责任,售票员推广普通话应该是本职工作。为什么作为公交车售票员都不讲普通话呢?记者随机问了一位40岁左右的售票员,她告诉记者:“之所以不讲普通话,并不是不会讲,而是因为没有讲普通话的氛围,我在武汉生活了几十年,说了几十年的武汉话,说普通话真的有些别扭,干脆就不说了。再说公交公司也没有什么强制性的要求一定要说普通话。”记者在采访中了解到,持类似观点的服务人员不少。市民:“汉腔”的影响太大镜头二:今年6月份,某单位领导在接受电视采访时,对着话筒发表了热情洋溢的讲话,观众却云里雾里不知所云。原来该领导用的是并不很纯正的“汉腔”,所以听起来就有点“四不像”了,在电视节目中,许多人看后不禁哑然失笑。

  当“汉腔”成为了武汉人的一种习惯后,其影响就更大了。记者在采访中了解到,汉口话因汉口镇在历史上的突出地位而闻名,被称为“汉腔”,武汉人为城市历史感到自豪的同时也养成了自负心理,没能及时改掉公共场所说武汉话的习惯。

  记者在武汉人流比较集中的场所作了问卷调查,记者随机调查了100名武汉本地的市民,当问及“如果外地人用普通话向你问路时,你的第一反应会是用什么来回答?”这个问题时,有六成以上人的第一反应是用武汉话,近三成市民表示会用普通话,其他说不知道。

  部分市民谈了他们的理由,家住武昌的钟先生认为,别人用普通话来问我,我说什么话是我的自由,再说我的普通话说得也不好,我不想憋着说。家住汉口的陈先生告诉记者:“有时候是遇到什么人就讲什么话,正如‘到什么山上唱什么歌’,遇到外地人用普通话问路,当然会用普通话来应对,天天见面生活在一起的人,如果用普通话来跟他交流,他会觉得你有病。”大学生:“汉腔”使我有种优越感

  镜头三:武汉某师范高校的《大学语文》课上,一武汉籍学生满口“汉腔”回答问题。一些外地学生听得一脸茫然。原来该学生讲的武汉话,大多外地学生听不懂。大学校园应该是推广普通话的重要场所,虽然镜头里的现象只是大学校园里的个例,但是一个比较普遍的事实是,不论在武汉的哪所高校,本地学生在校园里都把武汉话当成了他们的第一语言,有时候武汉本地的学生在课堂上发言时也用汉话,似乎给人的感觉是不说武汉话就不能证明他是武汉人的味道。武汉大学汉语言文学专业小黎是土生土长的武汉人,他告诉记者,“在武汉,不管在哪个场合说武汉话都已经成了我的习惯,如果憋着说普通话反倒还有点别扭了。”大学生小刘是外地人,但是他能够说一口纯正的武汉话,他告诉记者,纯正的汉腔给他带来不少“实惠”,出去吃饭、买东西都不会被人“黑”。记者在采访中了解到持有他们这种观点的大学生不在少数。

  华中科技大学社会学系鄢庆风老师认为,“汉腔”是一种较浓的地方文化现象,带有浓厚的地方特色,武汉本地的学生宁讲武汉话不说普通话,显示了他们对本地文化的优越感和认同感,说明武汉本地大学生对自身所在小圈子的认同,长久下去这样无疑会影响他们的个性追求和发展。他说,在推广普通话的标准化要求下,汉腔必然会慢慢退缩。

  省语言文字工作委员会的相关负责人称,语言是社会交际的工具,类似公交公司等窗口服务行业是社会交际的重要场所,应充分发挥语言的交际功能,做好语言的规范化工作,使从业人员达到文明用语的要求,对于树立窗口服务行业的形象,提高服务质量和工作效率,有着十分重要的作用。

  他说,语言文字工作是社会主义文化建设的重要组成部分。培养有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义公民,提高全民族的思想道德和科学文化素质,都离不开普通话这个重要载体。信息技术水平是衡量国家科技水平的重要标志之一,而语言是主要的信息载体,语言文字规范化是提高中文信息处理的先决条件。语言能力是文化素质的基本因素,推广和普及普通话,提高语言文字应用能力是各级各类学校素质教育的重要内容。

  他建议,推广普通话人人有责,每个人都应从自身做起,在公共场合尽可能讲普通话;从家庭做起,培养家庭说普通话的氛围;从学校和单位做起,在社区内竖立永久性的规范用语用字宣传牌,开通社区广播服务,推广普通话。


推荐】【 小字】【打印】【关闭

  注册新浪9M全免费邮箱
  新浪二手市场重新开张
  有奖订阅-情爱技巧日日送,诱人大奖等你拿
  开学了,四六级、考研、出国你准备好了吗? 英语口语解决方案

新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!

search 摄像机 减肥 停电装备
 
新浪精彩短信
两性学堂
满足成年人的欲望
实现高品质的追求
非常笑话
情趣无限,让你轻松享受快乐生活!
图片
铃声
·[阿 杜] 一个人住
·[和 弦] 真情人
·鸟啼铃语 蟋蟀铃声
铃声搜索


企 业 服 务


海安经洽会招商项目
最安全稳定的企业邮箱
中医抗癌革命性突破
加盟赠国际供求数字卡


分 类 信 息
北交大MBA直通车(京)
搜“票”(沪)
心的夏季旅游(豫)
婚嫁交友在京城
占便宜的机会!
分类信息刊登热线>>
每日2条,28元/月
原色地带--普通图片铃声,5元包月随意下载随心换. 
炫彩地带--彩图和弦铃声,10元包月下载,时尚又精彩
情趣无限,让你轻松享受快乐生活!
斑马深爱着小鹿,表达爱意时却遭到拒绝,斑马大吼:……
每日2条,30元/月


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网