文/周春林

　　北京今天消息据今天《北京青年报》报道：第一部由两岸学者合作编写的现代汉语语文词典《两岸现代汉语常用词典》已由北京语言大学出版社出版。昨日上午，北语社在第十届北京国际图书博览会上举行了词典的新书发布会。

　　《两岸现代汉语常用词典》历时4年多，由北京语言大学和中华语文研习所的15位学者共同编写。它最大的特色是如实反映了两岸汉语在字形和语汇上的异同。在体例上，词典对两岸特有词语分别标记，并标明另一方的相应词语；对于存在差异的词语，依据两岸公布的规范字体及正音表，分别标出两岸的标准字形及读音，对照解析两岸意义不同的词语或其义项。对于释义上涉及的敏感问题，编者则考虑到两岸语言使用的现状，“从实际出发，求同存异，异中求通”，处理得可以为两岸所接受。

　　（紫/编制）