本报讯(记者简文敏)　成都市首个生活用水系统成功实现“中水回用”。昨日上午,记者来到“中水回用”试验田———四川大学学生宿舍。过去,学生们洗衣、洗碗后的污水往往通过下水道直接排走。但启动中水回用实验后,学校为同一楼层的排污沟槽流设立了唯一终端———即“中水处理箱”。经过简易处理,使这些原本没用的废水二次利用,为下一楼层冲刷厕所,大大节约了水资源。

　　成都市节水办有关负责人表示,这是该市首次将“中水回用”技术应用到生活用水处理上。