刘成 宋莹

　　9月13日晚17时30分，在曾经接待过众多闻名世界的科学家、政治家、学者的南京大学大礼堂，寂静的空气中飘逸着丝丝的花香，南大的师生们正在期待德国现任总统约翰内斯·劳先生的莅临。

　　约翰内斯·劳总统是应中华人民共和国主席胡锦涛的邀请，于9月10日至17日对我国进行国事访问，并于9月13日下午访问南京大学。

　　17时31分，南京大学研究生院院长、校学位评定委员会副主任程崇庆教授宣读了授予约翰内斯·劳总统名誉博士学位的决定，随后，身着博士服的南京大学校长蒋树声教授将聘书郑重地递交到约翰内斯·劳先生的手上，又轻轻地把约翰内斯·劳总统博士帽上的红穗挑到了另一边……

　　劳总统说：“我衷心感谢贵校授予我名誉博士学位，我为能获得这一荣誉感到骄傲，也愿将其视为中德两国间极为融洽的关系的体现。”

　　今年72岁的劳总统是德国著名的政治家和社会活动家，从1999年当选为德国联邦总统至今，他先后被以色列海法大学等多所大学授予名誉博士学位。

　　授聘仪式结束后，劳总统向近千名南大师生作了题为《法治国家原则———现代社会的前提条件》的演讲并与南大学子进行了面对面的对话。

　　劳总统满含深情地说：“令我深感荣幸的是，能在这里，在南京大学这所中国最重要的大学之一作演讲，贵校因杰出的科学水平而享有极佳的声誉。”

　　劳总统的演讲赢得了一次次的掌声。演讲一结束，劳总统与南大学子对话就开始了。面对南大学子们一个个精彩的问题，劳总统回应了精彩的答案。此时掌声此起彼伏，劳总统兴致盎然，学子们其乐融融……

　　劳总统此次中国之行的目的还有一个，那就是来看一看位于南京大学法学院的“中德法学研究所”。

　　南京大学目前已经与德国11所学校与科研机构建立了密切的学术交流与合作关系，其中影响最大、成就最多的当属与德国哥廷根大学于1989年共同创建的“中德法学研究所”。该所培养已结束大学本科学业的中国研究生，为期三年，主要学习德国民法和经济法，以及中方的各种课程。该所经常邀请德国教授和文官来校举办短期讲座。除了从事德国法教学外，中德法学研究所还对中国的民法、经济法和涉外经济法进行研究，并与中德法律工作者协会等机构共同出版学术刊物《法学简报》。（来源：人民日报）