张丽玲（日本株式会社大富董事长） “经过整合的多频道华文电视平台的影响是巨大的，既有益于满足海外华侨华人不同的收视需求，还可以避免不必要的竞争，另外平台内的频道还可以有所侧重地发展”，演讲中，日本株式会社大富董事长张丽玲说。
据了解，中国中央电视台国际频道（ＣＣＴＶ－4）是在中日双方的共同努力下，于1998年7月1日在日本正式落地播出的，落地后的频道名称定名为：“ＣＣＴＶ大富”频道。
张丽玲说，“ＣＣＴＶ大富”频道为连接日本与中国，为帮助日本观众及时全面直观地了解中国作出了不可替代的贡献。与此同时，“ＣＣＴＶ大富”在经营上也取得了扫除赤字、实现了黑字运营的成绩。对外宣传与经营双丰收的成果，受到中日有关各界的高度评价。
对于“ＣＣＴＶ大富”频道的成功，张丽玲分析说，华文电视传媒在海外发展时，应充分重视在当地的主流社会寻找影响广泛、实力雄厚的机构进行合作，最好不要独自去做，在一时没找到理想的合作者时，宁肯再想办法也不要轻易上马；频道落地后的“本土化”运作是频道在当地推广和发展下去的根本措施。
张丽玲透露，今年7月1日，是中央电视台在日本落地事业——“ＣＣＴＶ大富”频道开播5周年纪念日。目前我们正在努力为中央电视台的节目加配日语字幕，力争让更多的看不懂中文电视节目的普通日本观众也能通过中央电视台的节目了解今日中国以及精深博大的中华文化。同时也让“ＣＣＴＶ大富”和“ＴＶＢ大富”形成的华文电视平台，在为华侨华人作好服务的同时，到更加广阔的天地去发展，为促进中华民族与世界其它民族的相互理解与融合做出更多贡献。
本报记者 刘 勇 张树忠
|
