中国女记者被以驱逐真相

http://www.sina.com.cn 2003年10月01日12:42 扬子晚报

　　9月9日下午，在南京“总统府”附近的一幢老式楼房，记者找到了刚刚回国的曹新。曹新很瘦，但是据她自己说，现在已经胖很多了，“在监狱那两个半月，我只有40公斤。”

　　女记者意外被捕

　　2003年4月9日，曹新正在办公室和客户谈广告的事情，突然几个年轻人闯了进来，把

《北京——特拉维夫》主编Yossi叫了出去。过了一会儿，他们找到曹新，说要带她去警察局。“我当时没想到那篇文章的事情，以为是弄错了。”曹新说。于是她拿出自己原来的陪读签证及正在办工作签证的证明。“他们称要拿回去鉴定真伪，要求我跟他们走一趟。在警察局里，我看到预审官桌上放着我们的报纸，我终于明白了。还是闯祸了。”曹新回忆道，当时不停地有警官进来，叉着腰看着她，然后对预审官说“就是她”。

　　祸起于2003年1月份。当时曹新和犹太人YossiEitan创办了以色列的第一份中文报纸《北京——特拉维夫》。据了解，这份中文报纸并没有取得刊号，但据以色列有关部门介绍，政府对该刊出版曾予以同意。看来，这次逮捕与杂志没有取得刊号本身应该没有关系。

　　以色列方面的理由是曹新的签证在2月份的时候已经过期，属于非法劳工；外加《北京——特拉维夫》是一份没有刊号的非法出版物。实际上，真正的问题就出在第2期(2月号)上一篇涉嫌“教唆”的文章。曹新根据自己的实践经验，告诉在以色列的中国劳工，在面对移民局警察时怎样以合适的理由要求保释，怎样把自己从困境中解脱出来。

　　在文章末尾，她“告诫”大家，出门最好不要携带护照，以便在被警方逮捕后可以因为缺乏证件而延缓遭驱逐出境的作业程序，为保释争取时间。特别是最后这句话，更犯了以色列的“大忌”，激怒了当地移民局。在写这篇文章的时候，曹新其实已经意识到自己处境的危险性。现在想来，她认为自己当时在处理这件事的时候是“同情心多于脑子”。

　　曹新的签证在2月份和丈夫离婚后就已经失效。之后，她从国内调了6万美元进“北京——特拉维夫翻译公司”，准备把原来的陪读签证延期后转为工作签证。“其实我当时不知道像我这样的情况也算是非法劳工，是不能在以色列工作的。”

　　同时，报纸的另外一名记者李云飞也因“非法劳工”问题被捕，李的签证已经过期3年了。但是李云飞被关押13天后就被释放，有关部门也同意发给她工作签证。据新华社驻耶路撒冷记者刘洪表示，以色列内政部发言人盖本称，曹新是“非法劳工，且在非法杂志上发表了非法文章”，对她的处理有两种办法，一是让她在以色列坐牢，一是将她驱逐回国。“出于对她的好意”，以色列有关方面最后选择了强行驱逐。

　　祸起同情心

　　曹新告诉记者，2000年以后，以色列的中国劳工潮迅猛发展，在中东地区，以色列是接纳中国劳工最多的国家。

　　即使在巴以流血冲突持续进行的今天，在以色列打工的中国人仍旧数以万计，其中相当数量的中国劳工属于“延期滞留”的非法劳工。这个数字在最新几轮的自杀式爆炸事件后有所下降。不过，很多人还是在打工挣钱和安全之间，选择了前者。

　　以色列几乎每个城市都有“劳工黑市一条街”。每天清晨五六点，这里都会聚集大量的外国劳工，等着一些小公司或者包工头将其领走。有些包工头利用劳工身份不合法的弱点，经常会恶意拖欠劳工工资。遇到这种情况，中国劳工一般不敢报案。有些包工头还会在工作临近结束时，将工人的住处报告给移民局警察，让他们两手空空地“打道回府”。“按照以色列的劳工法，外国劳工只要离开帮他们代理签证的公司，他们的签证就无效了。但是多数中国劳工都不知道这些，而且几乎都不会说英语和希伯来语。有苦衷也无法表达。”曹新告诉记者。

　　曹新曾经教他们，实在没有办法就用英语说“我要律师”。可是他们都不会说，她只好用中文把这句话写在纸上——“爱旺特老(láo)爷”。“我也知道他们这是违法的，从道理上我不应该写文章教他们这些。但他们实在是太可怜了，对同胞，在道义上我又不能不帮他们，他们有权知道更多的权利和信息。”曹新曾多次到监狱探访过那些中国劳工，“他们真的就跪下来求我救救他们，为了出国，有的欠了10多万元的高利贷。如果还没有挣够钱就回去的话，那这一辈子就完了。”曹新表示，在以色列办中文报纸，也主要是想帮助在那里的中国劳工。“虽然是非法劳工，但是他们也是人，是我的同胞。”

　　遣送之路

　　她两度被送上飞机等待遣返，但又在最后关头被押送回来。以色列内政部长也认为，她和她的杂志对于以色列的中国劳工来说很重要。

　　在以色列移民局的拘留所，曹新整整待了两个半月。两个半月中，她的心不断地在希望和失望中起落。6月11日，几个便衣警察告诉曹新，她自由了，要送她回特拉维夫。但是，曹新出门的时候却被要求戴上手铐，并且不准她拿回自己的手机。此刻她已经预感到事情可能没有想象的那么简单。果不出所料，车驶向了以色列机场。

　　在机场，曹新见到了一位?吖伲嫠咚菜退毓2苄鲁酥芪У娜瞬蛔⒁猓逊旁谝慌缘氖只氐缴砩希缓蟪埔喜匏⒖滩ν酥鞅郰ossi的电话。得知情况后，Yossi让她放心，他不会让她走的。“我也不知道，究竟是哪方面的原因，过了一会儿，我就被告知今天不走了。”曹新至今还为这事感到有些困惑。在拘留所的这段时间，曹新认识了当地不少政府官员和社会知名人士，也受到了当地媒体的关注。

　　《国土报》是以色列的主流媒体，该报的出版人斯考肯为打破僵局，曾表示愿意雇用曹新，这样她就可以获得工作签证。但是以色列副总理奥尔默特主管的工业和贸易部却不同意。根据以色列法律，该部门负责审核外国劳工的签证。斯考肯后来又多次致函警察部门和法院，要求他们重新考虑驱逐曹新这件事，但该申请也被以色列高等法院驳回。

　　就在斯考肯想努力留下曹新的时候，曹新第二次被带到了机场，准备遣送回国。但她行李还没有检查完，又莫名其妙地被带回了拘留所。据耶路撒冷的记者称，关于驱逐曹新一事，在以色列内部引起极大的争议。以色列当地媒体和人权组织、外国劳工联合会，甚至以色列内政部长波拉兹都表示，如果仅仅因为曹新撰写了什么就遭到逮捕和驱逐，这显然有违“舆论自由”。可能正是在波拉兹的积极努力下，曹新两度被送上飞机等待遣返，但又在最后关头被押送回来，以等待新的机会。

　　但最终，在以色列总检察长的干预下，曹新于6月25日晚上11点被强制驱逐出以色列。波拉兹表示：“我对最终的结果很遗憾，我希望能帮助她(曹新)。”“6月27日，当我从北京机场走出，听到‘我爱你，中国’时，眼泪夺眶而出。”当时的心情，曹新只能用百感交集来形容。

　　心系中国劳工

　　曹新被捕以后，《北京——特拉维夫》的售价从5谢克尔(即以色列镑，1谢克尔大约相当于2元人民币)涨到了10谢克尔。“因为中国劳工们表示希望这份杂志能继续生存下去，为此他们情愿多付10元人民币，也要看到它。”曹新说，被捕之后，杂志也从月刊改为半月刊，而在此之前报纸几乎没有赚钱。谈起这件事，曹新认为自己是作出了牺牲，但是并不后悔。如果再给她一次机会的话，她表示还是会写那篇文章的，不过在语言处理上可能会隐晦一些。

　　现在，曹新在南京的家中经常给《北京——特拉维夫》写个人感受。接下来她还打算静下心来写几本书，曹新在遣送过程中在泰国中转，看到12个大陆女孩，个个长得很漂亮，却一句英文都不会讲，还打算去美国。“到了美国，她们能干什么呢？”曹新很担心。这些天，中国劳动部的工作人员也正在找曹新沟通，他们希望能够寻找一条更合法更畅通的渠道，让中国劳工在出国前就获知那些对他们来说极为重要的信息。茅文贤　小武