思科中止对华为诉讼

　　持续数月的这场国际知识产权官司有望庭外和解

　　【本报讯】（深圳商报记者张莹）广受关注的思科诉讼华为事件终于有了一个明确的“说法”。华为公司新闻发言人昨日向本报记者证实，10月1日，思科和华为两家公司达成了一个初步协议，双方同意在独立专家完成审核程序的过程中中止诉讼。双方的举动意味着持续数月的这场国际知识产权官司可能最终达成庭外和解，而无须法庭审理。

　　双方一致表示“满意”

　　思科和华为公司在联合公开声明中表示，“已签署一份协议，以中止目前在德克萨斯州地区法院的未决诉讼。作为该协议的一部分，两家公司已就一系列行动达成一致，在全部实施该等行动以及独立专家完成审核程序之后，该诉讼将得以终止”。声明中还提到，“根据该协议条款，华为将继续遵守初步禁止令的条款。针对思科的疑虑，华为已自愿对其某些路由器和交换机产品作出了修改。双方已就审核该等修改的程序达成了一致”。

　　颇富戏剧性色彩的是，“导演”这场国际知识产权官司的华为和思科在经过数月来针锋相对的对决后，双方在联合声明中对于“和解”的态度表现出了一致的满意，双方均表示：“为这一程序达成一致感到高兴，并希望这一程序将使此诉讼案得以最终解决”。

　　尽管思科和华为对诉讼事件的和解态度已经明确，但也有业内人士认为最终顺利完成和解还面临不少问题，其中一个挑战就是最终提交的和解协议的具体条款，另外就是一些经过挑选的“独立专家”将对华为表示的其为了解决思科的担心已经主动做出的产品改动进行评估。

　　美国3Com的法律总顾问MarkMichael称：“显然，这些工作起码还需要不止一个月的时间。”

　　到底谁在“让步”

　　思科公司突然宣布中止对华为公司的知识产权诉讼，转而寻求和解的渠道，背后的细节令人寻味。

　　思科公司此前曾宣称，一旦华为方面停止“抄袭”，并建立一个合适的程序来确认其已经停止了有关“抄袭”的行为，思科将撤回对华为的起诉。

　　但华为显然始终没有放弃自己的立场。据悉，尽管华为此前已经停止销售任何有争议的交换机及路由器，华为还表示自愿修改其产品，包括修改用户操作指南以及部分源代码，并同意允许一名独立专家就华为对其产品所作的修改进行审核——但华为强调，上述修改是华为针对思科的疑虑而自愿作出的。

　　当然，业内人士指出，在思科看来，华为已经表现了“让步”的态度，对于这场旷日持久的纠纷，思科也在寻找理想的解决办法。目前，华为和思科双方均表示：“已经达到的协议并不是最终的解决方案，但是这可能结束目前的法律诉讼。”

　　和解加速华为国际合作

　　思科和华为握手言和，显然也是不少“旁观者”愿意看到的。在双方达成和解后，美国3Com公司表示了热烈欢迎的态度，3Com发言人表示，思科与中国华为技术公司之间的侵权纠纷达成和解，意味着3Com将加速进军中国市场并集中精力与华为一起研发新设备。

　　3Com公司的态度代表了不少华为的国际合作伙伴的立场，都期望诉讼能够早日了结。据悉，今年3月，华为公司同意向中国日益增加的私营企业出售3Com的互联网协议（VoIP）语音电话设备和宽带网络设备。但是，因为思科提出了针对华为的一项专利诉讼，这使得华为与3Com之间的协议面临一定的不确定性。3Com的法律总顾问甚至表示，3Com之所以关注华为与思科之间的纠纷是因为3Com感觉“其声誉也因为华为与思科之间的诉讼而面临危险”，尽管思科的诉讼仅仅针对华为的设备。

　　思科和华为的和解态度也让3Com公司“松”了一口气，在联合声明就提到，“3Com也同意该协议中用以解决本诉讼案中各方未决的请求的程序”。3Com公司透露：“3Com和华为之间的合资业务正在按照预定计划进行。”

　　今年1月24日，思科系统有限公司宣布对华为技术有限公司及其子公司就华为非法侵犯思科知识产权提起法律诉讼。思科向美国德克萨斯州东区联邦法院提起诉讼，指控华为非法抄袭、盗用包括源代码在内的思科IOS软件，抄袭思科拥有知识产权的文件和资料并侵犯思科其它多项专利。

　　作者:深圳商报记者张莹