文/本报记者傅庆萱

　　    在各地电视台热播半年，引来无数褒贬之声的内地版《射雕英雄传》，作为国庆荧屏的重头戏终于在上海观众面前亮相。虽然姗姗来迟，不过“久闻其声不见其面”的别样心情，反而吊起了观众的胃口：守住电视机，好好印证一番新版《射雕》究竟拍得如何。

　　    “郭靖、黄蓉”备受争议

　　    广袤无垠的大漠风景、万马奔腾的雄浑气势，新版《射雕》开篇以其精美的画面、宏大的场景而颇获好评。然而，由于许多“金庸迷”对83版《射雕》中黄日华、翁美玲饰演的郭靖、黄蓉怀有一种“初恋情结”，因而从李亚鹏和周迅被选中出演这两个角色的那一刻起，就注定了他们将备受挑剔。“郭靖装傻有点过分，黄蓉说话声音太哑”，不少观众对李亚鹏、周迅的表演并不认同。他们认为，郭靖的“傻”其实只是个性温良质朴和不通人情世故，并非真的反应迟钝、弱智愚蠢。而李亚鹏只抓住了“傻”这一点，说话故意慢三拍，表情装憨卖傻，没有演出郭靖的大智若愚、特别是历经磨难之后成熟自信与凛然正气的另一面。而周迅演的黄蓉从扮相、服装到造型都现代感十足，表演太过松弛，语言、神态给人一副漫不经心之状，与原著中描写黄蓉出场时“持桨荡舟、长发披肩、白雪一映、粲然生光”的韵味相去甚远。对此，李亚鹏仅以“我已尽了最大努力”来回应；而周迅认为：“我演的黄蓉更内敛、更含蓄，而翁美玲演的则比较奔放，我觉得黄蓉我演得还行。”

　　    新版“梅超风”令人惊艳

　　    与主角多遭非议相反，新版《射雕》中的配角反而颇受好评。港版中令人毛骨悚然的梅超风，如今被杨丽萍赋予了美艳、哀怨、悲剧的色彩，出场时宛如飞天起舞，“九阴白骨爪”在凶残中透出阴柔，一双瞎眼每到凄凉处还伴着两行清泪，让人看了心酸，被观众称为“新版《射雕》中最有看头的人物”。

　　    杨康和穆念慈在83版中是两个比较脸谱化的人物，而新版对杨康从“善”到“恶”、为名利所惑的变化刻画得比较成功。尤其是蒋勤勤饰演的穆念慈，把一个乱世江湖女子为情所困、爱恨交加的心理历程演绎得十分可信。特别是穆念慈在河边梳洗的那场戏，美丽古典而又风情万种，堪称新版中“最养眼的美女”。

　　    场面大气制作精良

　　    新版《射雕》耗资3200万元，其场面之浩大，画面之精美、制作之考究，超过了所有的港台版本，从而也成为该剧最大的看点。前半部里草原大漠、万马奔腾、黄尘滚滚、弯弓射大雕的雄浑气势呼之欲出；而后半部中的桃花岛、千丈幽谷、石梁飞瀑、吊桥古刹等名胜古迹旖旎风光，全部是实景拍摄，画面极其精美，就连曾经拍过《神雕侠侣》、《笑傲江湖》等作品的香港著名武侠片导演李惠民也称“这是内地武侠剧的一大创举”。