本报波特兰2日电（特派记者沈刚平）第4届女足世界杯赛今天结束了最后两场四分之一决赛，中国女足以0比1不敌加拿大队，被淘汰出局；而德国队则以7比1狂胜俄罗斯队，昂首挺进四强。中国队此前同加拿大队的交手连胜纪录已达到11场。本场比赛加拿大队利用直传球撕开中国队的空隙，再依靠身体壮的优势制造杀机。

　　比赛开始后仅7分钟，加拿大队就盼来一次角球机会，球开到中国队的小禁区，门将韩文霞把球击出，加拿大的马特森在禁区外再次将球吊入禁区，中国队球员集体压上试图造越位，但对方35岁的老将胡伯尔反越位成功，抢在韩文霞出击之前跃起头球得分。中国队随后发起了有声有色的反攻，但17次射门换来的只是一场苦涩的失利。

　　中国女足在本届世界杯赛上的使命在波特兰深秋的寒意中结束了，一批为国效力10多年之久的老将们以这样的方式告别了国脚生涯，她们包括：孙雯、赵利红、王丽平、范运杰。