中日韩倡建三国自由贸易区(图)

http://www.sina.com.cn 2003年10月08日09:28 南方都市报

中日韩倡建三国自由贸易区　　三国领导人举行第五次会晤　温家宝提四点建议

　　据新华社电　中国国务院总理温家宝、日本首相小泉纯一郎、韩国总统卢武铉7日在印度尼西亚巴厘岛举行了中日韩领导人第五次会晤。会晤由卢武铉主持。三国领导人就中日韩三国合作、三国与东盟合作以及其他共同关心的问题进行了讨论。

　　温家宝就今后的三国合作提出以下建议：

　　一、尽早成立“三方委员会”，根据《联合宣言》对三国合作进行协调和规划。

　　二、继续深入研究建立中日韩自由贸易区问题。中方支持三国研究机构下一步着手研究三国自由贸易区可能产生的产业影响。

　　三、深化三国部门间的合作。中方希望尽快建立流通特别是物流合作机制，继续探讨建立质量监督检验检疫合作机制，逐步扩大促进三国贸易便利化的措施，支持三国媒体加强合作。

　　四、明年在中国举办一次中国“振兴东北”与东北亚合作研讨会。中国开始实施的“振兴东北”战略将为三国合作提供新的机遇。欢迎日韩两国政府部门和地方省市各界人士积极参与。

　　温家宝在会晤中表示，中日韩三国合作基础良好，发展潜力巨大。去年三国经贸合作保持强劲势头，信息产业、环保、人力资源和文化等领域的合作发展很快。三方还就防治非典开展了良好的合作，开辟了公共卫生合作新领域。会后，三国将签署和发表《中日韩推进三方合作联合宣言》。这是三国关系和东北亚合作史上具有重要意义的文件，标志着三国合作进入了新的阶段，显示了三国向前迈进的决心和信心。中方将本着三国联合宣言的精神，落实会议成果。

　　新闻背景

　　东盟与中日韩（10＋3）领导人会议

　　第七次东盟与中日韩（10＋3）领导人会议10月7日在印尼巴厘岛召开。此次会议的主题是“深化东亚合作”。东盟与中日韩（10＋3）领导人会议是指东盟十国（文莱、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国、越南、老挝、缅甸、柬埔寨）加上中国、日本、韩国三国领导人举行的会议。该会议是东盟于1997年成立30周年时发起的。

　　温家宝7日行程

　　人民币汇率不须自由浮动

　　温家宝说，目前的趋势看，中国全年实现经济增长7％左右的预期目标是有把握的。

　　温家宝表示，有人说中国目前的汇率机制给其他国家带来通货紧缩压力。事实上，中国的外贸出口仅占世界总出口量的5％左右，不可能产生那么大的影响；也有人说中国通过压低人民币币值扩大出口。事实上，中国产品的市场竞争力主要因素是丰富的劳动力资源。

　　他表示，保持人民币汇率在合理、均衡水平上基本稳定，既有利于中国经济的稳定与发展，也有利于地区和世界经济的稳定与发展。中国政府对人民币汇率问题一贯持慎重、负责态度。

　　新闻回放

　　中国首倡建立三国自由贸易区

　　2002年11月4日，国务院总理朱啊基在柬埔寨金边出席“10＋3”（东盟10国加中日韩3国）会议期间，主持了由日本首相小泉纯一郎、韩国总理金硕洙参加的三国首脑会谈。

　　朱啊基就三国合作提出以下设想：一、明确三国合作的重点领域。建议将经贸、信息产业、环保、人力资源开发和文化合作确定为三国今后一段时间的重点合作领域；二、适时启动三国自由贸易区可能性的研究；三、加强10＋3框架内的政策协调。

　　小泉和金硕洙对朱啊基的建议和设想予以支持和积极回应，希望通过各种合作机制不断扩大和深化三国间的合作。

　　小泉和金硕洙阐述了日韩两国在朝鲜核问题上的严重关切，朱啊基表明了中方的原则立场。三方均支持朝鲜半岛无核化，希望维持半岛和平与稳定，通过和平对话解决存在的问题。

　　温家宝出席第七次东盟与中日韩（10＋3）领导人会议并发表了题为《共同谱写东亚合作新篇章》的演讲

　　研究建立东亚自由贸易区的可行性

　　温家宝说，六年来，10＋3从无到有、从虚到实，由东亚国家间的对话会议成长为内容丰富的合作体系，建立起了较为完善的运作机制，合作内容从金融、经贸向政治、社会和安全领域不断扩展。温家宝还提出四项具体建议，包括研究建立东亚自由贸易区的可行性、推进东亚财政和金融合作、加强政治和安全对话，开展非传统安全合作、拓展社会特别是文化、科技合作等。

　　温家宝指出，加强区域经济合作是东亚发展的客观要求，也是东亚经济的必然方向。经过多年的努力，10＋3为东亚合作进一步发展和逐步实现区域经济一体化提供了有效机制。深化10＋3合作，需要遵循平等协商、互利共赢、循序渐进、开放包容四项原则。

　　温家宝会晤小泉

　　吁日正视并妥善处理遗留在华化武

　　国务院总理温家宝7日会见日本首相小泉纯一郎时表示，顺利发展中日关系，当前尤其需要日方正视并妥善处理二战期间侵华日军遗留在中国的化学武器问题。

　　温家宝出席东盟商业与投资峰会并发表了题为《中国的发展和亚洲的振兴》的演讲

　　温家宝会晤卢武铉　?〕平饩龀宋侍庑枘托闹腔凼奔?

　　国务院总理温家宝7日在会见韩国总统卢武铉时表示，朝核问题错综复杂，解决起来需要耐心和智慧，也需要时间。中方对中韩关系现状感到满意。

　　中日韩联合宣言（摘要）

　　据新华社电　国务院总理温家宝、日本首相小泉纯一郎、韩国总统卢武铉7日在印度尼西亚巴厘岛举行了中日韩领导人第五次会晤，并发表《中日韩推进三方合作联合宣言》：

　　一

　　中日韩合作呈现出良好的发展势头。自1999年起，三国领导人实现了定期非正式会晤。三国在诸多领域建立了部长级、高官级和工作层会晤机制，并以经贸、信息、环保、人力资源开发和文化为重点领域开展了富有成效的合作。

　　二

　　（五）三方合作将是透明、开放、非排他性和非歧视性的。三国将保持各自与其他国家的合作机制，以相互吸取经验，促进共同发展。

　　三

　　三国研究机构关于“三国自由贸易安排的经济影响”的联合研究已取得较大进展，在此基础上，三国将适时以建立未来更紧密经济伙伴关系为方向进行研究。

　　五

　　（十三）三国将加强安全对话，促进三国国防或军事人员之间的交流与合作。

　　三国同意坚持通过对话和平解决朝鲜半岛面临的核问题，支持朝鲜半岛无核化，同时解决有关方面的各种关切，共同致力于维护半岛的和平与稳定。

　　（十四）三国有关部门将通过有效合作，加强在预防“严重急性呼吸道综合症”（ＳＡＲＳ）等传染病方面的合作，并在打击犯罪、恐怖主义、海盗、贩卖人口、毒品犯罪、洗钱、国际经济犯罪和网络犯罪等跨国犯罪领域加强合作。

　　六

　　我们三国领导人一致认为，为保证有效地开展三方合作，必须开拓广泛的合作渠道。为此，我们决定继续举行三方领导人会晤，支持外交、经贸、财政、环保、信息通信、专利等现有部长级会议的有效运作，并努力将此类会议扩展到其他领域。我们还决定，成立一个三方委员会，研究、规划、协调和监督现有的和本宣言提出的合作，并向年度领导人会晤提交进展情况报告。

　　本版文字均据新华社、中新社消息

　　图：

　　国务院总理温家宝、日本首相小泉纯一郎、韩国总统卢武铉7日举行了中日韩领导人第五次会晤。Ｃｎｓｐｈｏｔｏ供图