新华网地拉那10月8日电 综述：中马友好合作关系健康发展

　　新华社记者王洪起

　　中国和马其顿虽然远隔千山万水，但两国和两国人民之间有着传统的友谊与合作。1993年10月12日中马正式建交，特别是2001年6月实现关系正常化以来，双边关系在各领域都得到了健康发展。目前，这一关系正处于良性互动时期。

　　由于台湾当局的破坏，马其顿前政府中少数人轻信台湾当局许诺，曾于1999年1月与台“建交”。值得欣慰的是，马其顿主持正义的有识之士在马人民的支持下，于2001年6月毅然与台湾“断交”,使马中关系重新走上符合两国人民根本利益的健康发展的轨道。此后，中马两国间的互访不断增加，两国议会和政府间频繁就拓展和深化双边关系以及国际形势和地区问题交换意见。

　　2002年4月，马其顿总统特拉伊科夫斯基访问中国，与江泽民主席共同签署了《中华人民共和国和马其顿共和国关于巩固和促进友好合作关系的联合声明》。这一声明作为指导两国关系在新时期发展的纲领性文件，将双边关系提升到了新的高度。

　　为了使双边合作机制化并奠定法律基础，中马两国近期签署了一系列协议，包括经济技术合作协定、文化合作执行计划、卫生和医学科学合作协定等。

　　早在前南斯拉夫时期（当时马其顿是前南的一个共和国），中马之间就建立了良好的经贸合作关系。两国建交后，双边合作更是取得了可喜的成果。即使在两国关系的困难时期，民间经贸往来也从未中断。特别值得一提的是，于1998年签约、由中国公司中标承建的马其顿科佳水电站项目，通过双方的协同合作，克服重重障碍和困难，目前已经完成了二期蓄水。预计这一马其顿迄今最大的外资项目将于明年下半年竣工。

　　虽然目前中马经贸合作的规模从总体上还不算大，但从近年来双边贸易额的增长幅度看，其发展是稳步而快速的。据有关部门统计，1999年，双边贸易额仅为441万美元，2002年的贸易额则达到了1792万美元，而今年1－8月，双边贸易额已猛升到3173万美元，同比增长175.8％。包括家用电器在内的“ＭＡＤＥＩＮＣＨＩＮＡ”（中国制造）商品在马其顿市场上占据了半壁江山，而马其顿著名的葡萄酒以及激光大理石刻字机、火车机车刹车片等科技含量较高的产品也在中国市场上找到了销路。

　　令人瞩目的是，中马关系实现正常化后，除传统的政治、经贸、文化等领域的合作关系得到进一步发展之外，两国间在科技、军事、教育、新闻等方面也搭起了新的合作平台。根据双边协定，中国向马派出高访学者、艺术家和体育团体，在马参加国际交流和比赛；斯科普里大学还于2002年首次开办了汉语班，一些马其顿学子还于近期参加了巴尔干国家首次汉语水平测试。

　　中马建交10周年前夕，马其顿外长米特雷娃发表谈话说，马中关系实现正常化以来，双方在各领域的合作得到长足发展。马其顿政府希望以马中建交10周年为契机，使双边关系更上一层楼。她的谈话无疑表达了中马两国政府和人民的共同愿望。（完）（来源：新华网）