记者万润龙韩宏报道

　　    本报陕西华山10月8日专电昔日在武侠小说中创造了“华山论剑”故事的金庸先生，今天登上了海拔1600多米的华山北峰，与各路“英雄”谈剑说道，解读江湖。

　　    华山北峰海拔1641米，此处三面绝壁、十分雄险。“华山论剑”的主会场就设于此。从虚拟的江湖到现实的生活，金庸先生与“巴蜀鬼才”魏明伦、西部武侠剧编剧杨争光、“侠导”张纪中和“北大醉侠”孔庆东四位嘉宾侃侃而谈。

　　    ;首次明确“倚天剑”“屠龙刀”象征意义

　　    魏明伦与金大侠探讨了文学的功能问题。魏明伦表示，金庸的作品代表了一种文学流派，人们在紧张之际或无助之时，从金庸的小说中得到解脱，产生愉悦。金庸认同这一说法。他表示，自己开始写小说的主要目的就是为了欢愉读者，但在编故事的过程中，也融入了自己与生俱来的是非观，对见义勇为、不畏强暴的英雄观作了大力的渲染。在与《水浒》、《双旗镇刀客》编剧杨争光对话时，金庸又对这种英雄观作了进一步的阐释，第一次对“倚天剑”和“屠龙刀”的象征意义给出了一个非常明确的解释。在他看来，“屠龙刀”号令天下，但“屠龙刀”有可能成为暴政的象征，一个领袖一旦成为暴君，就要以“倚天剑”来制服他。这个“天”指的就是老百姓。如果此“天”不“倚”，“倚天剑”便会将暴君刺死。

　　    央视版《射雕》超越其它各种版本

　　    在与张纪中过招时，金庸谈了他对小说改编成影视剧的看法。他认为，小说改编为影视剧的最大难题，在于小说留给读者的是无数想象的空间，而影视剧则将这种想象的空间都填满了，因此，读过小说后再看改编后的影视剧，就往往会感到不满意。金庸认为，最好的办法是截取小说中的一个精彩片段，对这一章节中的故事给予充分的演绎，让观众既能看到小说故事的原貌，又能享受到影视画面的动态美感。金庸还对央视版的《射雕英雄传》给予了充分的肯定。他认为，央视版《射雕英雄传》忠于原著，气势恢弘，是其它各种版本无法比及的。昨天晚上，张纪中给金庸先生看了已基本完成的《天龙八部》片段，金庸先生同样给予了肯定。

　　    在与北京大学“金学教授”孔庆东讨论“情为何物”时，金庸先生表示，“情”不仅指爱情，也包括朋友、兄弟、父子之情，这种“情”包含着仁义、道德、友谊和信任。