施瓦辛格当选加州州长(图)

http://www.sina.com.cn 2003年10月09日13:13 北京日报

“终结者”终结戴维斯　　从当地时间7日上午7时（北京时间7日晚10时）起，加州选民就在各投票站前排起了长队。当地居民对本州历史上的首次罢免投票给予了异乎寻常的关注。

　　在加州各地，投票进行得都很顺利，只有好莱坞的一个投票站似乎出了点小问题。由于投票站没有开门，在外等候的选民被转移到附近投票站投票。

　　帕蒂·内格里说，这是她担任投票监督员12年来所目睹的最踊跃的一次投票。“我从来没有这么忙过，”她说。“我们必须完成很多文书工作，但人们看上去似乎很激动，都做好了投票的准备。”

　　当以共和党人身份参加竞选的施瓦辛格携妻子来到一个投票站时，人群中立即出现了骚动。当时现场有数百人，其中大多数是早已闻讯守候的记者和摄影师。

　　施瓦辛格说，他必须戴上眼镜才能看清楚选票上的名字。由于参加此次选举的候选人多达135人，因此每张选票都有数页。施瓦辛格说，他很容易就在上面找到了自己的名字。

　　“我刚刚浏览了选票，”他说。“我一共看了10页，一直在找最长的名字（阿诺德·施瓦辛格）。”

　　在投下自己一票后，施瓦辛格对记者们说：“我感觉非常棒。我一直很信任加州选民。我知道他们将在今天作出正确决定。”

　　据统计，加州登记选民共有1538万，其中在外地的220万人因故无法赶回加州而进行了缺席投票。加州州务卿凯文·谢利的发言人泰里·卡尔鲍预计，此次选举投票率可能高达60％，远远超出去年11月州长选举时的50．7％，成为继1982年以来投票最为踊跃的一次选举。

　　投票于当地时间7日晚8时（北京时间8日中午11时）全部结束。对其中14个选区选票的初步统计结果显示，56％的选民支持罢免现任州长戴维斯，44％的人则表示反对。首次参加选举的施瓦辛格以52％的支持率遥遥领先于排名第二位的候选人——现任副州长克鲁兹·巴斯塔曼特。身为民主党人的巴斯塔曼特得票率为30％。排在第三位的共和党候选人汤姆·麦克林托克得票率为12％。

　　如果把施瓦辛格与麦克林托克的得票率相加，则意味着共和党两名候选人在此次选举中共获得了近三分之二的选票。

　　在得知这一初步统计结果后，麦克林托克首先作出了认输的表态。他说：“今天对加州而言是重要的一天。历史将在今天记录下：面对危机，加州人民履行了公民的职责，为我们州指出了一个新方向。”

　　在罢免选举前夕还信心十足的戴维斯成为加州历史上首位遭罢免的州长。在美国历史上，此前只有一位在任州长遭罢免，此人是北达科他州州长林恩·弗雷泽，他于1921年被罢免。

　　戴维斯承认自己在选举中败北。“今天，选民们的确认为该到了让其他人来服务的时候了。我接受他们的决定，”他说。

　　政坛新手施瓦辛格一跃成为美国人口最多的州的州长。一旦选举结果最终得到确定，他最晚将于11月15日接替戴维斯。

　　从“加州破产”到“罢免州长”

　　加利福尼亚州是美国最富裕的州，然而今年7月1日，由于州议会未能在规定时间内通过州政府的预算案，加州陷入了“破产”境地。

　　由于新财政年度在7月1日开始，加州议会必须在7月1日之前通过预算，但共和党和民主党两党意见不一，共和党反对任何加税计划，而民主党则坚持必须增加税收、减少花费。双方僵持不下，预算案最终搁浅，州政府因此从理论上讲已身无分文。

　　此时，加州的财政赤字高达382亿美元左右，超过美国其它各州的总和。如果预算不能尽早得到批准，许多服务项目就不得不关门大吉，不少人也拿不到薪水，包括州长戴维斯本人。

　　在这种情况下，共和党不失时机地发动了要求罢免州长、民主党人戴维斯的签名运动。

　　戴维斯是民主党内有一定声望的职业政客，甚至被部分人视为民主党未来的总统候选人。但他的声望在2000年至2001年的加州能源危机中受到重创。2002年底竞选连任，他仅以微弱的多数票险胜，而加州政府的财政危机和加州以高科技为代表的经济持续滑坡，又使其声望进一步下降。

　　7月23日晚，加州州务卿谢利在加州首府萨克拉门托宣布，要求罢免加州州长戴维斯的?∶裼行Я鹎┟延?130多万个，达到举行罢免选举的条件。

　　根据加州法律规定，要求罢免州长的联署签名超过89．7万，州政府就必须在60天至80天内在全州范围内举行选民投票，决定是否罢免州长，并可同时选出新任州长。

　　这一宣布使1998年当选加州州长并于去年11月连任的戴维斯成为加州有史以来及美国82年来首位面临被罢免的州长。在加州，自1911年以来要求举行罢免州长选举达31次，但均以失败告终，其中3次是要求罢免后来成为美国总统的前州长里根。

　　7月24日，加州副州长巴斯塔曼特宣布，他已选定10月7日为加州州长罢免选举投票日。加州选民届时将投票决定是否罢免现任州长戴维斯，并可同时选出新州长。

　　戴维斯则宣布，他已成立一个新的竞选班子，将与支持罢免他的人斗争到底并争取赢得10月7日的选举。

　　“银幕硬汉”宣布参选

　　著名的好莱坞就地处加州，这似乎使加州的一切都染上了戏剧性的色彩，包括严肃的政治。

　　加州法律规定，居住在加州的任何一位美国公民只要能征集到65人的支持签名，并交纳3500美元的手续费，就能成为州长候选人。由于在罢免选举时成为州长候选人的门坎低，许多人将这次罢免选举看成是一生中成为州长候选人的难得机会，结果一度有500多人表示愿作为候选人参加竞选，其中包括连续6次竞选学生干部均遭失败的高中生、主张发展赌博业和考虑将卖淫合法化的色情刊物《皮条客》的发行人、三级片女明星等等。众多“群众演员”的参与使这出政治剧颇像一部肥皂剧。

　　8月6日，施瓦辛格宣布竞选加州州长，将罢免选举这出戏推向了高潮。

　　次日，在影迷和支持者的欢呼声中，施瓦辛格来到洛杉矶县注册办公室，领取了加州州长候选人表格。施瓦辛格说，参加州长竞选是他“一生中最难作出的决定之一”。同一天，还出现了另一个戏剧性的场面：由于施瓦辛格出马，曾自掏腰包拿出170万美元征集选民签名、力促罢免选举的美国共和党众议员达雷利·伊萨自感在财力和知名度上都不是施瓦辛格的对手，含泪宣布退出州长竞选。

　　8月9日是提交州长候选人申请的截止日期。这一天，施瓦辛格在其夫人、肯尼迪家族成员施赖弗的陪伴下抵达注册办公室，按要求递交了65位选民的支持签名，交纳了3500美元的注册费。在给影迷和支持者签名时，施瓦辛格表示，他将成为“人民的州长”，成为包括“男女老少”在内的每一个人的州长。

　　8月13日，加州州务卿办公室宣布，递交要求成为州长候选人材料的选民多达247人，经过初步审查，确认符合州长候选人资格的有135人。

　　加州有1500多万选民，由于候选人多，首先选票的印刷费要大幅增加，其次是计票费将上涨，第三是选票的邮寄费用将增加，据估计，政府用于组织这场选举的费用将比原先估计的3000万美元高出一倍多，可能高达6600万美元，这对财政拮据的加州政府来说无异于雪上加霜。

　　施瓦辛格与里根

　　施瓦辛格竞选加州州长成功，使人联想到同样是演员从政的美国前总统里根。1966年，里根也是从竞选加州州长成功开始步入政坛。

　　同：

　　都是好莱坞影星；

　　都对政治有兴趣；

　　都是56岁竞选加州州长成功。

　　异：

　　施瓦辛格是好莱坞超级巨星，里根只是二流演员；

　　在政治上施瓦辛格不如里根有经验。里根做过演员协会负责人和通用电气公司发言人，施瓦辛格无类似经历；

　　在社会问题上里根持传统的保守派观点，施瓦辛格则在诸如堕胎和枪支管制等问题上持温和态度；

　　里根后来连任两届美国总统，而根据美国法律，奥地利出生的施瓦辛格不能竞选美国总统，无论他在政治上的建树如何。

　　有人说，无论如何，是里根为施瓦辛格开辟了进入加州政治的道路。里根竞选加州州长时，人们说他不过是个愚蠢的演员，只会重复别人教给他的话；但里根向世人证明，演员也可以成为成功的政治家。（米奇）

　　美国加利福尼亚州州长罢免选举于当地时间7日晚8时（北京时间昨天中午11时）全部结束。心有不满的加州选民以罕见的高投票率坚决罢免了现任州长、民主党人格雷·戴维斯，并从135名候选人中选举出了新任州长——著名好莱坞影星阿诺德·施瓦辛格。

　　选战中被频揭“老底”

　　身为好莱坞超级巨星的施瓦辛格一宣布参选，马上显示出咄咄逼人的声势。

　　8月9日，《时代》周刊和美国有线电视新闻网公布的一项民意调查结果显示，44％的选民希望罢免戴维斯，35％的选民反对罢免他；25％的选民支持施瓦辛格；15％的选民支持另一名候选人——加州副州长、民主党人巴斯塔曼特；其他候选人的支持率都在两位数以下。而根据美国有线电视新闻网、《今日美国》报和盖洛普民意测验8月10日公布的民意测验结果，有42％的选民支持施瓦辛格，22％的选民支持巴斯塔曼特。

　　的确，施瓦辛格知名度高，竞选经费充足，还得到共和党内一些大人物的支持，连美国总统布什都说，他相信施瓦辛格会成为“好州长”。拥有约20亿美元资产的施瓦辛格在宣布将竞选州长时强调，他有自己的钱，不会像别人那样被特殊利益集团收买。

　　由于施瓦辛格的支持率一直领先于其他候选人，他成为对手们集中抨击贬低的目标。从8月宣布竞选加州州长直到10月7日投票日前，施瓦辛格的“老底”被竞争对手和媒体一件件揭开。

　　先是《洛杉矶时报》抛出惊人报道称，奥地利国家档案馆2003年8月解密的一批文件“白纸黑字”地写着，施瓦辛格1972年过世的老爸古斯塔夫·施瓦辛格当年曾是一名不折不扣的纳粹分子。——实际上早在1990年7月，就已有报道指出施瓦辛格的父亲曾是纳粹成员。为了澄清与父亲的关系，施瓦辛格过去就作出过巨大努力，包括向洛杉矶一个犹太教组织提供大量捐款。

　　随后，施瓦辛格的初恋情人、现年55岁的芭芭拉·奥特兰告诉路透社记者：在20世纪70年代，当时已是“环球健美先生”（世界健美冠军）的施瓦辛格无意中“参加”了一部同性恋电影的演出。这则新闻像一个巨型炸弹，一经发布立即掀起轩然大波。据说，当时施瓦辛格的好朋友肯特向他提出拿走一些他的图像资料放进自己的一部纪录片中。对于这些资料究竟要被用在哪里，施瓦辛格完全相信了肯特。在一个偶然的机会，施瓦辛格发现肯特并没有把这些图像资料用在先前所说的影片里，而是把它放进了一部关于同性恋的色情电影中。

　　接着，媒体又爆猛料：在过去30多年里，施瓦辛格曾利用拍电影等机会先后调戏过6名妇女，时间最早的一起性骚扰事件发生在上世纪70年代，最近的一起则在2000年。竞争对手立即要求对施瓦辛格的性骚扰丑闻进行调查。针对这种状况，10月2日，施瓦辛格在加州南部城市圣迭戈举行的支持者集会上，公开承认了自己曾经对妇女有过“糟糕的行为”，并向受害者道歉。但他同时表示，这是他的政治对手在玩弄“肮脏的政治”，试图阻止他获得选举胜利。

　　10月3日，在洛杉矶地区进行最后的竞选旅行的施瓦辛格再次面临新指控：《纽约时报》和美国广播公司的报道援引1975年拍摄一部健美运动员纪录片的一名导演乔治·巴特勒的话说，当时作为健美运动员的施瓦辛格在接受采访时表示，他崇拜纳粹头目希特勒，因为希特勒从一个无名小卒奋斗成为一个“万人仰止的领袖”，而且渴望体会一下希特勒在体育场内接受万人欢呼的独裁者风采。施瓦辛格立即为自己进行了辩解。他说，他不记得自己曾发表过这些讲话，并表示憎恶希特勒，因为他是一个“令人厌恶的恶棍”。他再度指责他的反对者在选举前4天抛出这些指责是“最恶劣”的诬蔑行径。

　　不满情绪帮了施瓦辛格

　　令人惊奇的是，虽然施瓦辛格毫无从政经验，且参选以来被接连不断地揭“老底”、曝丑闻，但加州选民对此似乎并不在意，“硬汉”在选战中始终一路领先，并于昨天轻松获胜。

　　显然，在这个美国经济实力最雄厚的州的财政状况长期不见起色的情况下，人们更关心的显然是要让州长戴维斯下台。

　　纵观整个竞选进程，民主党支持者始终在努力把此次选举描述成共和党人的夺权阴谋，并将选举结果与明年总统选举挂钩。但此举似乎收效甚微。

　　“格雷·戴维斯是一个非常无能和不合格的州长，是他自己埋下了失败的种子，”共和党分析人士凯文·斯皮兰说。“他脱离了自己的政党，脱离了普通民众，把（这次罢免选举）称为一次人民起义非常合适。”

　　在1998年州长选举中大获全胜后，戴维斯很快就因处理能源危机不当和日益膨胀的财政赤字而失去支持。他自称为温和派，但却常常与西班牙人后裔以及教师工会等重要民主党支持力量发生争执。他还被指态度高傲，缺乏政治亲和力。

　　初步统计结果显示，大约四分之一的民主党人投票要求罢免戴维斯。工会中有60％的成员赞成罢免，西班牙人后裔中的这一比例也达到50％。

　　“由于他没能守住自己的（选民）基础，因此一旦罢免选举进程启动，他就很难得到民主党人的支持，”戴维斯的前公关主任菲尔·特劳恩斯泰恩说。

　　事实上，施瓦辛格此次胜出在很大程度上得益于选民们对戴维斯的愤怒情绪，而并非是他就加州所面临具体问题提出了令人信服的解决方案。对选民的调查表明，在诸如堕胎权和同性恋等一些问题上，他们甚至更为赞同戴维斯的观点。

　　用共和党政治咨询人士艾伦·霍芬布卢姆的话来说：“如果加州人有权对州议会全部120名议员进行罢免选举，他们可能也会把他们全部罢免掉。”

　　将影响明年总统大选？

　　施瓦辛格当选加州州长可能对明年的美国总统大选产生怎样的影响？

　　许多政治分析家认为，加州的这次罢免选举实际上是2004年美国总统大选的政治预演。加州向来是民主党大本营。现任总统布什在2000年大选中就在加州败给了民主党对手戈尔，因此共和党如果取得这次选战胜利，这对布什?鼻罅纬晒哂泻艽蟮南笳餍砸庖濉5绻┩咝粮裆先魏蟛荒苡行Ц纳萍又莸木米纯龊椭莶普蜓∶竦牟宦樾鹘嶂苯又赶虿际埠凸埠偷常佣痈好嬗跋斓矫髂瓴际簿貉×巍?

　　至于施瓦辛格作为一个州长，能否像他过去在健美台和银幕上那么卓有成就，人们还要拭目以待。（综合新华社报道）

　　