詹天佑祖籍悬疑解开 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年10月14日12:30 扬子晚报 | |
中国史载第一条自行设计的铁路——京张铁路的总设计师詹天佑祖籍何处,历来众说纷纭、争论颇多,昨日,随着一本1913年美国耶鲁大学出版的同学录的现世,这段历史公案终于一锤定音,詹天佑生于广州西关第十二甫西街42号。 从解放初期开始,詹天佑之孙詹同济先生陆陆续续把大部分祖父遗物捐给铁道部纪念馆及国家博物馆、图书馆等处,此次赠送给荔湾的是他珍藏在身边的最后一部分纪念品,包 据詹老称,两年前他沿着京张铁路徒步数公里,搜寻散落的铁路钢轨,第一次发现六根,他当即便送给北京纪念馆保存,第二次在南口车站又寻到一根,上面“I.P.K.R.1905”的斑迹还很清晰,I表示皇家、官方的意思;P指北京;K全拼为KALGAN,过去译为“喀拉干”(蒙古语),其实就是指现在张家口一带;R是铁路的缩写。詹老把这根钢轨收藏在北京家中的博物馆内,此次又不远千里运来荔湾。 詹老称所有捐赠品中最不忍割爱的是1913年美国耶鲁大学出版的同学录,这是孤本史料,极少见世,珍藏在家中已有90年了。历史上对詹天佑出生地争论不一,有说安徽、有称湖北,还有一说便是广州府西樵山,10多年前,詹老根据家谱记载和族人回忆到广东寻找“南海十二甫芽菜二巷”故居,由今南海一直找到荔湾区十二甫。经荔湾区地方志办公室多方考证,证实詹天佑当年祖父一辈在广州十二甫西街42号建有西关大屋,其父在十二甫入籍当年管辖此处的南海县。詹天佑也在此出生并度过童年时代。 耶鲁大学校友录及詹天佑的自书英文履历上都出现“borninCanton”字样,根据清光绪年出的《英汉字典》及当时外国出版的中国地图上,“Canton”代表的是“省城广州”、“羊城”之意,而不是“广州府”的英译。两份史料为詹天佑籍贯和出生地提供了准确的文字依据,这段历史公案也终于有了结论。张影 王峥 胡文中 | |