《红楼梦》拥有数十亿读者 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年10月15日16:30 南方日报 | |
已被翻译成22国文字 《红楼梦》拥有数十亿读者 北京消息 我国名著《红楼梦》已经被翻译成22个国家的文字,在全球出版发行上亿册,拥有数十亿读者。这是记者14日在北京召开的纪念伟大文学家曹雪芹逝世240周年大会上 据了解,《红楼梦》最先出现的译文是1799年的韩语译文,而欧洲最早的译文是德文译文。从最初的摘译、节译到全译,全球已经出现几十种版本的《红楼梦》译文。近几年《红楼梦》又出现了世界语、阿拉伯语译本。意大利、马来西亚、泰国等国家正在准备出版《红楼梦》的新译本和全译本。 新华社供稿 | |