如果细心观察，你就会发现一个有趣的现象，天津人和朋友分别时，极少说“再见”，除非是在外交场合，譬如是来了外宾，会见之后，客人告辞，主人送客人走到门外：“再见。”估计也难能再见了，天知道你什么时候再到中国来，就是你再来到中国，也不会再到我们这儿来了。

　　天津人和朋友道别，不同层次的人有不同的语汇。时髦小姐，手儿一摇，柔声细语：拜。听着煞是可亲。混账小子，痞子语调：“拜吧，你啦。”中不中、洋不洋，有点天津哥们儿的意思，不懂斯文。

　　老天津人和朋友道别，大娘们爱说：“明儿见。”她还不说明日见，“明”的后面拉着一个长长的“儿”音，表示老姐妹之间的感情深。几个老头子马路边儿闲坐，坐到中午，该回家吃饭去了，几个人站起身来：“回头见。”也许下午他根本就不打算来了，也说“回头见。”

　　“回头”，就是“下一次”。开饭馆，“吃着好，还来”，最欢迎回头客。回头客，过去叫“主顾”，开饭店，为什么抓服务，就是抓回头客。当然也是店大欺客，五星级饭店就不在乎你回头不回头了，来一趟，宰一刀，他也知道你下次不会来了，人家也不指望赚你这点钱。一盘水饺，10只，收你60元。收过钱后，服务生倒满客气，还给你鞠一个躬：“欢迎再来”，你还个礼，心里骂着，我再来，就是大傻冒。保证不做回头客。

　　曹禺先生《日出》中，小东西跑了，几个无赖敲开陈白露的客房，要捉人，看着陈白露又不是好惹的：“我们到这儿来也是看看，怕她藏在什么地方，回头吓着您。”这里的“回头”，就更难有确切的解释了，如果一定要有个解释，这句话是说，怕万一小东西藏在什么地方，过一会儿出来吓您一跳。“回头”就是一个短暂的时间概念了。

　　别以为“回头”只是天津俗语，许多文人墨客都使用过这个词汇，唐代诗人白居易《春尽日》，“无人开口共谁语，有酒回头还自倾。”这是说，几时有了酒，我还要喝个酩酊大醉。白居易写诗的时候，没有想到这“回头”二字后来会成了一方民众的日常俗语，而“回头”二字一旦走入民间，它就比原来的规范语言丰富了许多内容，天津人每天都说“回头”这个、“回头”那个，这已经早就不是书本语言的“回头”了。林希