作者： 林色平来源：

　　本报讯（记者林色平通讯员郭凯）顺义工商分局近日查处了一起外国企业常驻代表机构私自招聘中国雇员案，罚款3万元的处罚通知书于前天交到了该代表机构的手中。

　　据了解，被罚的是位于顺义区北小营镇的德国某公司北京代表处，其业务范围是进行有关乐器及原材料产品开发、技术交流与转让等。近日，该代表处向北京长安乐器有限公司购买了由北京华东乐器有限公司生产的各种提琴类产品。为了保证产品的质量，该代表处在未委托外事服务单位办理有关必要手续的情况下，私自从北京华东乐器有限公司招聘了10名技术人员对乐器进行调试，并将乐器运往其上级公司。该代表处一直没有为其雇员办理登记证。

　　该代表处的这一行为违反了《北京市人民政府关于外国企业常驻代表机构聘用中国雇员的管理规定》，属于私自招聘中国雇员行为。顺义工商分局根据相关规定，责令其限期改正，并对其处以3万元罚款。