台机关再掀"正名"运动 将删"China"字样 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年10月24日13:14 华夏经纬网 | |
华夏经纬网10月24日讯:据台湾媒体报道,台“行政院执行中英双语标示委员会”最近呈报“行政院”,未来包括中央银行、中央信托局等英语标示内容,其英文名称中China(中国)等用字,都将予以删除。 据了解,三级机关的英语标示,也将依“行政院长”游锡堃所核定,即审查小组审查通过的英语标示结论来执行,如央行的中央印制厂ChinaPrintingPlant与中央造币厂China “行政院”强调,删除China纯为实用考虑,而非泛政治的所谓“去中国化”考虑。据透露,目前中央部会层级的英语标示,由于与外国很多契约仍沿用,短时间内还不会改,但三级机关的中央信托局会马上修改。 (来源:华夏经纬网) | |