胡锦涛与澳大利亚总理举行会谈

　　四点建议发展中澳关系

　　并在澳联邦议会发表重要演讲

　　【据新华社堪培拉10月24日电】（记者陈鹤高米立公）正在这里进行国事访问的中国国家主席胡锦涛24日下午与澳大利亚政府总理霍华德在澳大利亚议会大厦举行会谈，双方就进一步加强两国全面合作关系和共同关心的国际及地区问题深入交换了意见，达成了广泛共识。

　　胡锦涛说，我们赞赏澳大利亚政府把同中国建立强有力的伙伴关系作为对外政策的重要目标之一。我们主张以战略眼光看待和发展两国关系，愿同澳方共同努力，不断丰富两国关系的内涵，促进两国在各个领域的合作深入发展。

　　胡锦涛就此提出4点建议：第一，加强互信，扩大共同利益。第二，发挥各自优势，开拓经贸合作新领域。中澳已互为重要的贸易投资伙伴。澳方在许多领域拥有先进的技术和管理经验，中国有丰富的人力资源和广阔的市场，双方加强互利合作有利于各自国家的繁荣和发展。第三，坚持从两国关系的大局出发，相互尊重、求同存异，考虑和照顾对方的利益和关切，妥善解决彼此的分歧和差异，确保两国关系健康稳定发展。第四，加强在国际事务中的磋商和协调。中方愿同澳方就重大国际和地区问题及时交换意见，加强在联合国、亚太经合组织、东盟地区论坛等国际和地区组织内的沟通和协调，为促进地区及世界的稳定和发展发挥积极作用。

　　霍华德表示，澳中在相互尊重的基础上建立了富有活力的合作关系。澳大利亚政府坚定奉行一个中国政策。我们完全赞同胡锦涛主席对进一步发展双边关系的4点建议。坚信澳中全面合作关系在双方的共同推动下，将在政治、经贸、能源、教育、旅游等领域获得新的成果。

　　会见后，两国领导人出席了《中国澳大利亚贸易与经济框架》等4个双边合作文件的签字仪式。

　　胡锦涛和霍华德还共同会见了记者并回答了他们的提问。

　　【据新华社堪培拉10月24日电】（记者陈鹤高米立公）中国国家主席胡锦涛24日上午在澳大利亚联邦议会发表重要演讲。胡锦涛指出，中澳两国完全能够建立高度互信、长期友好、互利双赢的全面合作关系，造福两国人民。

　　在题为《携手共创中澳全面合作关系的美好未来》的演讲中，胡锦涛说，在这个纷繁复杂的世界上，各国应如何相处是大家都十分关心的问题。我们认为，要保持国家关系的顺利发展，实现持久和平和共同繁荣，各国应遵循以下原则：

　　第一，政治上相互尊重、求同存异、扩大共识。

　　第二，经济上互利互补、深化合作、共同发展。

　　中澳经济有很强的互补性。近年来，中澳贸易增长迅速，已由建交初期的8700万美元上升至2002年的104亿美元。双方即将签署的《中澳贸易与经济框架》标志着中澳经贸合作将进入一个崭新的阶段。

　　第三，文化上加强交流、增进了解、相互借鉴。

　　第四，安全上加深互信、增强合作、维护和平。中国主张树立互信、互利、平等和协作的新安全观，努力通过对话和合作和平解决争端。我们主张国际关系民主化，世界上的事情应由各国平等协商。各国应坚持走多边主义道路，发挥联合国及其安理会在维护国际和平和安全方面的重要作用。

　　中国将继续奉行独立自主的和平外交政策，永远做维护世界和平、促进共同发展的坚定力量，并愿意同包括澳大利亚在内的各国一起努力，共同营造一个长期稳定、安全可靠的国际环境。

　　胡锦涛说：台湾是中国领土不可分割的一部分。早日实现中国的完全统一是全体中国人民的共同心愿和坚定意志。和平解决台湾问题符合包括台湾同胞在内的全体中国人民的根本利益，也符合包括澳大利亚在内的本地区各国的共同利益。“台独”分裂活动是台海地区和平的最大威胁。我们坚决反对“台独”。中国政府和人民希望澳大利亚为中国完成和平统一大业发挥建设性作用。

　　在胡锦涛演讲前，霍华德总理和反对党领袖西蒙·克林分别致辞。霍华德说，胡锦涛主席在澳大利亚联邦议会发表演讲具有重要历史意义。这是澳中关系发展日趋成熟和进入实质性阶段的体现。

　　作者:记者陈鹤高米立公