中新社香港十月二十四日电(记者陶社兰)从今天起，香港海防博物馆开始举办“百步穿杨：亚洲传统射艺”展览，向市民介绍中国以及亚洲地区的传统射艺文化。

　　展览内容主要包括中国及亚洲其它地区的传统射艺历史、弓箭的民间传说和礼仪、弩的发明以及传统弓箭的制造等。约二百件展品包括别具特色的古代弓箭及其它相关文物。

　　康乐及文化事务署助理署长(文物及博物馆)钟岭海在今天举行的展览开幕典礼上致辞说，是次展览能够顺利举办，有赖亚洲传统射艺研究网络召集人谢肃方的鼎力支持。他希望借是次展览及相关活动，增加市民对传统射艺的认识，提高他们对这种濒临失传技艺的兴趣。

　　谢肃方是香港知识产权署署长，英国人。他醉心中国文化，十多年前开始钻研中国传统射艺，二000年出版《射书十四卷》，并不断搜罗有关文物。为了这次展览，他特别借出二百多件珍贵文物，包括珍藏多年的传统弓箭、射箭装备和制造弓箭的工具等，大大丰富了展览的内容。

　　为配合展览，海防博物馆还筹办了一系列相关活动，包括“亚洲传统射艺”研讨会，来自亚洲及美国的多位学者将介绍中国、不丹、韩国、中东及日本等地的传统射艺文化及弓匠技艺，以及在小西湾运动场举行的“亚洲传统射艺嘉年华”，让市民透过示范表演及游戏，亲身体验射艺文化及其乐趣。完