据新华社堪培拉10月24日电中国国家主席胡锦涛24日上午在澳大利亚联邦议会发表重要演讲。胡锦涛指出，中澳两国完全能够建立高度互信、长期友好、互利双赢的全面合作关系，造福两国人民。

　　当地时间上午10时许，当胡锦涛主席进入联邦议会大厦众议院会议厅时，在场的众、参两院议员全体起立致意，欢迎胡锦涛主席到议会发表演讲。胡锦涛受到众议院议长尼尔·安德鲁、参议院议长保罗·亨利·卡尔弗特和澳大利亚总理约翰·温斯顿·霍华德等的欢迎。

　　在题为《携手共创中澳全面合作关系的美好未来》的演讲中，胡锦涛说，中国和澳大利亚虽分处南北半球、远隔重洋，但两国人民的友好交往源远流长。中国人民始终对澳大利亚人民怀有友好感情。中澳建交30多年来，两国关系经历了时间和国际风云变幻的考验，不断向前发展。胡锦涛说：巩固和发展同澳大利亚的全面合作关系是中国对外关系的重要组成部分。我们历来从战略高度和长远眼光看待和发展同澳大利亚的友好关系。深化中澳全面合作是两国政府和人民的共同愿望。中澳各领域的合作正在深化和扩大。

　　胡锦涛说：在这个纷繁复杂的世界上，各国应如何相处是大家都十分关心的问题。我们认为，要保持国家关系的顺利发展，实现持久和平和共同繁荣，各国应遵循以下原则：

　　第一，政治上相互尊重、求同存异、扩大共识。世界上各种文明、不同社会制度和发展模式应彼此尊重，在竞争比较中取长补短，在求同存异中共同发展。民主是全人类共同的追求，各国都应切实保障人民的民主权利。改革开放20多年来，中国坚定不移地推进政治体制改革，大力促进社会主义民主政治建设。

　　（紧接第1版）我们将继续根据中国的国情积极稳妥地推进政治体制改革，完善民主制度，加强法制建设，建设社会主义政治文明。

　　中澳两国社会制度不同，这是两国人民根据各自国家的具体条件作出的选择，也是两国不同历史发展进程的结果。中澳关系的发展证明，只要坚持平等相待、相互理解，尊重对方的国情和实际，不同社会制度的国家之间完全可以开展友好合作，不断扩大共同利益。

　　第二，经济上互利互补、深化合作、共同发展。在经济全球化趋势深入发展的今天，任何国家要实现经济发展的目标，都要采取有效措施开展国际经济技术交流和合作，积极参与国际分工，实现互利互补、共同发展。中国已进入全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的新的发展阶段。中国市场广阔，劳动力资源丰富，社会政治稳定，发展势头强劲。中国的发展将给各国带来发展机遇和实际利益。

　　中澳经济有很强的互补性。澳大利亚国土广袤，资源丰富，经济繁荣，科技发达，中澳经贸合作的前景十分广阔。近年来，中澳贸易增长迅速，已由建交初期的8700万美元上升至2002年的104亿美元。双方即将签署的《中澳贸易与经济框架》标志着中澳经贸合作将进入一个崭新的阶段。两国在科技、农牧业等领域的交流和合作也在不断扩大。中澳完全可以成为长期稳定的合作伙伴。

　　第三，文化上加强交流、增进了解、相互借鉴。各国独具特色的历史文化和优秀传统都是人类文明的组成部分。每个民族、每种文化都有自己的长处和优势，应相互尊重，取长补短，共同进步。在改革开放和现代化建设的进程中，中国更加重视借鉴人类文明的有益成果，愿同各国人民加强文化交流，共同促进人类文化的发展繁荣。

　　近年来，中澳民间交往迅速扩大，人员往来每年达十几万人。我们应继续扩大两国的文化交流，发挥文化在增进两国和两国人民友好中的桥梁和纽带作用。

　　第四，安全上加深互信、增强合作、维护和平。和平与发展仍是当今时代的主题，但影响世界和平与发展的不确定因素在增加。中国主张树立互信、互利、平等和协作的新安全观，努力通过对话和合作和平解决争端。我们主张国际关系民主化，世界上的事情应由各国平等协商。各国应坚持走多边主义道路，发挥联合国及其安理会在维护国际和平和安全方面的重要作用。

　　中澳相互尊重主权和领土完整，互不干涉内政，双方在安全领域的互信不断加强，在维护南太和亚太地区稳定、缓和紧张局势、推动热点问题和平解决方面具有共同利益，都反对恐怖主义，希望加强在反恐领域的合作。中国欢迎并支持澳大利亚在地区和国际事务中发挥建设性作用。我们将继续奉行独立自主的和平外交政策，永远做维护世界和平、促进共同发展的坚定力量，并愿意同包括澳大利亚在内的各国一起努力，共同营造一个长期稳定、安全可靠的国际环境。

　　胡锦涛说：台湾是中国领土不可分割的一部分。早日实现中国的完全统一是全体中国人民的共同心愿和坚定意志。和平解决台湾问题符合包括台湾同胞在内的全体中国人民的根本利益，也符合包括澳大利亚在内的本地区各国的共同利益。“台独”分裂活动是台海地区和平的最大威胁。我们坚决反对“台独”。中国政府和人民希望澳大利亚为中国完成和平统一大业发挥建设性作用。

　　胡锦涛最后说：回顾过去，我们对中澳关系取得的丰硕成果感到满意；展望未来，我们对两国关系的前景充满信心。让我们携起手来，共同谱写中澳全面合作关系发展的新篇章。

　　演讲结束后，在场的700多位众、参议员和澳各界人士报以长时间的热烈掌声，充分体现了他们对胡锦涛关于携手共创中澳全面合作关系主张的赞赏和认同。

　　在胡锦涛演讲前，霍华德总理和反对党领袖西蒙·克林分别致辞。霍华德说，胡锦涛主席在澳大利亚联邦议会发表演讲具有重要历史意义。

　　据新华社堪培拉10月24日电正在这里进行国事访问的中国国家主席胡锦涛24日下午与澳大利亚政府总理霍华德在澳大利亚议会大厦举行会谈，双方就进一步加强两国全面合作关系和共同关心的国际及地区问题深入交换了意见，达成了广泛共识。

　　会见后，两国领导人出席了《中国澳大利亚贸易与经济框架》等4个双边合作文件的签字仪式。

　　胡锦涛和霍华德还共同会见了记者并回答了他们的提问。胡锦涛强调了加强中澳经贸合作对两国关系发展的重要性，并重申了中国政府在台湾问题上的原则立场。