24日，市委副书记、市长谭仲池会见了德国奥格斯堡市市长保罗·文格特先生一行，双方就长沙市与奥格斯堡市建立友好合作伙伴关系签订了协议书。市领导张菊萍、黄中瑞、龙云彰等参加会见并出席签字仪式。

　　今年9月，长沙市代表团50余人对奥格斯堡市进行了访问，双方就友好合作达成了初步意向。此次文格特市长率团回访，将两市的友好合作伙伴关系以协议的形式确定，同时也将通过实地考察增进对长沙的了解。

　　会见中，谭仲池欢迎客人们的到来，并对长沙代表团在奥格斯堡市受到的热情款待表示感谢。他说，长沙与奥格斯堡市建立友好合作伙伴关系是双方交往的良好开端，希望在此基础上，双方能开展卓有成效的交流与合作，并祝愿双方的友谊像湘江一样源远流长。

　　文格特市长用“百闻不如一见”这个古老的中国成语，来形容他在长沙实地考察后的感受。他觉得这座城市正如谭仲池市长当初在德国推介的那样，“充满活力与生机，并且独具魅力”，并表示将为促进两市的共同繁荣作出努力。

　　奥格斯堡市位于德国巴伐利亚州，是德国历史最悠久的城市之一，也是德国商用车、电脑、电器产品的重要生产基地之一。根据双方签署的协议，长沙与奥格斯堡市将在经济、贸易、科学、技术等方面开展多种形式的交流与合作。