本报讯10月25日20时41分、48分，在甘肃省张掖市民乐、山丹县之间先后发生6．1级、5．8级地震，震中分别位于北纬38．4度、东经101．2度，北纬38．4度、东经101．1度。最新统计显示，已有9人死亡，43人受伤。其中直接死亡7人，间接死亡2人，重伤6人，轻伤37人，牲畜死伤近3000头。另据不完全统计，灾区房屋倒塌1万多间。

　　地震造成民乐县双树寺水库产生5厘米裂缝，翟寨子水库出现长410米、宽1厘米的裂缝。从25日晚9时左右开始，民乐县对这两座水库实施紧急开闸泄水。水流下泄区的部分群众已进行搬迁转移，以防不测。到26日7时30分，双树寺水库库存由原来的2400万立方米减至1885．2万立方米，翟寨子水库库存由原来的1400万立方米减至1360．4万立方米。

　　地震发生后，国务院总理温家宝、副总理回良玉已就救灾事宜作出重要批示。民政部已紧急向灾区调运2000顶棉帐篷，并会同财政部下拨700万元中央救灾应急资金，帮助灾区群众解决生活困难。

　　据了解，山丹县地震局负责人介绍，民乐、山丹均位于河西走廊地震带上，历史上曾多次发生地震。（钟欣）