本报讯陈良宇同志昨天在调研重大科技项目时强调，按照党的十六届三中全会精神，在加快创新体系建设，促进全社会科技资源高效配置和综合集成，提高科技创新能力，实现科技和经济社会发展紧密结合中，上海要贯彻“两个第一”思想，坚定不移地全面实施科教兴市战略，大力发展先进生产力。

　　陈良宇强调，实施科教兴市战略，要坚持一手抓高端、一手抓普及。抓高端，就是抓高端技术和高端人才，瞄准世界科技发展前沿，努力抢占高新技术领域制高点，吸引和造就一批高新技术人才，缩短与发达国家差距，从而在世界经济竞争中占据有利位置；抓普及，就是抓技术推广和人力资源开发，大力提高产业和产品科技含量，加快利用高新技术改造传统产业，加速科研成果转化，提高劳动者总体素质，推进科学技术普及和运用，全面提升经济社会发展水平。