胡锦涛签署主席令予以公布　吴邦国主持会议并讲话记者　袁祥

　　本报北京10月28日电　十届全国人大常委会第五次会议今天下午表决通过了道路交通安全法和证券投资基金法，国家主席胡锦涛签署第8、9号主席令，予以公布。

　　国家主席胡锦涛还签署第10号主席令，根据十届全国人大常委会第五次会议的决定，免去田凤山的国土资源部部长职务，任命孙文盛为国土资源部部长。

　　吴邦国委员长主持会议。

　　高票通过的道路交通安全法凸现以人为本、立法为民的思想，作出了一系列引人瞩目的规定，字里行间处处体现着对生命的关爱、对普通百姓切身利益的保护。法律否定了“撞了白撞”的说法，禁止了车辆安全技术检验时要求提供泊位证明等与车辆安全性能无关的附加条件的做法，规定了不得给公安交通部门下达或变相下达罚款指标、公安交管部门拖违章车不得向当事人收取费用等。

　　道路交通安全法和证券投资基金法将分别于2004年5月1日、6月1日起施行。

　　会议经过表决，通过了全国人大常委会关于批准国务院关于规范处理1995年以前中央财政向人民银行借款问题的报告的决议。

　　会议表决通过了关于批准全国人大内务司法委员会、财政经济委员会、教科文卫委员会、农业与农村委员会关于第十届全国人大第一次会议主席团交付这几个委员会审议的代表提出的议案审议结果的报告。

　　会议决定接受张耕辞去全国人大常委会委员、全国人大内务司法委员会委员职务的请求，决定免去梁国庆的最高人民检察院副检察长、检察委员会委员职务，任命张耕为最高人民检察院副检察长、检察委员会委员。

　　会议还通过了其他任免名单。

　　完成各项议程后，吴邦国发表讲话。他强调要认真贯彻党的十六届三中全会精神，努力做好人大的各项工作。

　　闭幕会后，十届全国人大常委会举办第四次法制讲座。吴邦国委员长主持此次讲座。全国人大法律委员会主任委员杨景宇以《宪法和宪法的修改》为题，讲了四个方面的内容：宪法的稳定和与时俱进在社会实践中的统一；现行宪法作为新的历史时期治国安邦的总章程，全面体现了党的基本路线和方针政策；现行宪法始终贯穿一切权力属于人民的根本准则，以维护最广大人民的根本利益为出发点和落脚点；以宪法为根本的活动准则，切实推进依法治国、建设社会主义法治国家进程。稿件来源：光明日报（来源：光明日报）