交通管制要实行两个月

　　邱小姐：听说这段时间乌石浦路段有些地方不能通行车辆，我想知道具体如何规定？什么时候可以取消限制？

　　市公安交通管理局：由于省道206线（嘉禾路）乌石浦段地下人行通道建设工程需要，从2003年10月25日到12月25日，交管部门对乌石浦路段仙岳路口至南山路口段，实行部分封闭道路交通管制，经过这一路段的车辆要绕道行驶。

　　学历不影响参加考试

　　陈小姐：我从事外贸出口工作7年多了，但只有中专学历。最近单位说近期将组织全国翻译专业资格考试，我很有兴趣，但不知道我的学历会不会妨碍我参加考试？

　　市教育局：首次全国翻译专业资格（水平）考试将于今年12月6日至7日举行。凡是对翻译工作感兴趣并具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历和资历，均可报名参加。考生报名时间从即日起到11月10日，具体报名事宜可登陆www．china．com．cn查询。（陈进容整理）

　　已经报名费用不能退

　　庄先生：今年成考本来安排在上半年，后来因为非典推迟到了11月份。这一批应届毕业生由于参加了高考，就不需要参加成考了，可是交了的报名费就不退了。由于这是一笔不小的钱数，我想“成考办”应该给社会一个交待。

　　市成考办郑主任：不能退。推迟时间是因为非典，全国都是这样。考生既然报了名，我们就已经将所有的数据都送到了省高招办，那么不来考就是考生自己的事，我们所有的工作还是在做。不管你考不考，座位和试卷还是一样保留，教育部规定不让动，全省统一不退报名费。

　　水电价格为何这么高

　　张先生：我们租住港务物业宿舍，这里的水价是2．5元／吨，电价是0．9─1．5元／千瓦时，是按照工业标准收费，甚至比这个标准还高。我们问物业，他们一直说没收到相关文件，还说这是港区，和厦门市区不一样。

　　供水热线96303：一般来说，我们只要是抄总表的水价都是2元／吨，营业性质2．3元／吨，只有抄表到户分档收费中每月使用超过15吨的水价才为2．5元／吨。张先生这种情况可能是内部分摊费用造成的，需要物业作出解释。

　　电业热线95598：收取电费有两种，一种是直供户，一种是二次供电。直供户的电价全省统一都是0．422元／千瓦时，不存在港区和市区的区别。二次供电则是某单位或个人向住户收取，电业局无权干涉其价格，主要看双方租赁协议如何签订。（宁炜整理）

　　(厦门晚报)