中新社北京十月二十九日电(记者王彤) 中国国家统计局今天发布的统计数字表明，从第三季度情况看，“非典”疫情对下半年农民增收的不利影响基本消除，农民现金收入增速回升，前三季度农民现金收入增长百分之三点八。

　　国家统计局对全国三十一个省、市六点八万个农村住户的抽样调查，三季度农民现金收入人均六百四十三元，比上年同期增加四十四元，扣除价格因素的影响后的实际增长速度，由二季度下降百分之三点三转为增长百分之六点五。

　　就三季度农民现金收入增速回升，专家分析原因认为，第三季度，中国农村劳动力外出务工人数大量增加，农产品市场呈现产销两旺的良好局面，农户二三产业生产经营全面恢复，农村税费改革取得更大进展。

　　另外，统计结果同时显示，前三季度农民现金收入人均一千八百零二元，比上年同期增加八十元，扣除价格因素的影响，实际增长百分之三点八，与上半年相比增速回升零点七个百分点，但仍比上年同期低一点五个百分点。完