借问南瓜何处有老外急得直挠头 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年10月30日09:24 南方都市报 | |
一肚苦水 借问南瓜何处有老外急得直挠头 今天是西方传统节日,深圳市场却无用于刻鬼脸庆祝的老南瓜 本报讯(记者陈峡霖)今天是西方的一个传统节日,正如中国人过中秋挂灯笼、过端午划龙舟一样,南瓜是西方人在这个节日中必备的“道具”之一。按照西方人的风俗习惯,他们要在这天晚上,比赛在南瓜上刻“鬼脸”,看谁刻得最活泼、最生动。可惜的是,深圳数千名老外半个月来,却没能在深圳买到一只符合要求的“老南瓜”。 早在半个月前,在深圳一家幼儿园担任外语教师的美国人KEVIN和他的几十位美国朋友就各自分工,筹备今晚的“节日晚会”。采买15个直径15厘米以上的“老南瓜”这一任务则分配到了KEVIN头上。半个月来,KEVIN几乎找遍了深圳华润万佳、吉之岛等各大商场和福田、布吉农产品批发中心,甚至还与多家蔬菜配送中心联系,却依然没有买到一只能用来雕刻脸谱的“老南瓜”。据深圳一些菜农介绍,因为气候原因,深圳根本无法生产这种直径15厘米以上的扁形南瓜,深圳产的南瓜一般直径都在7至8厘米之内,而且都是长条形的。 经多处打听,KEVIN了解到香港的吉之岛百货有这种“老南瓜”出售,价格却贵得离谱,竟然要45港币一个,而市面上的一个普通南瓜最多4.5元。KEVIN及他的美国朋友均认为,为了这十几个南瓜要花费上千元(加来回路费),代价太高,实在没必要。 据KEVIN介绍,这段时间像他一样到处寻找“老南瓜”的西方人有好几千,大家现在见了面都不说“HELLO”,而改问“哪有南瓜卖?”在采访中,一些西方人表示,来深圳工作的西方人越来越多,能否多考虑一下他们传统节日的需求?当记者将这个意见转达给这些蔬菜经销商时,他们表示以往没有意识到这一点,明年会考虑专门为这些西方人从安徽等地运一些“老南瓜”过来。 据了解,今晚将会有两只“老南瓜”出席KEVIN他们的“节日晚会”,这两只老南瓜是KEVIN通过他的中国妻子托人从内地带来的。 | |